Su GAMMM un ebook di Christophe Marchand-Kiss: testi da alter ego (textuel, 2005), tradotti da Michele Zaffarano. Il file pdf [104 Kb] è scaricabile dalla pagina gammm/ebook.
Christophe Marchand-Kiss è nato nel 1964. Vive a Parigi e per il momento a Roma, all’Accademia di Francia, Villa Medici. È redattore della rivista «Action Poétique». Traduttore dall’inglese (Herman Melville, Edgar Allan Poe, John Cage, Gertrude Stein, Yoko Ono, Peter Greenaway etc), e dal tedesco (Ernst Jandl, Paul Scheerbart). È autore di testi come alter ego (Textuel, 2005), Gainsbourg, le génie sinon rien (Textuel, 2005), Poésie ? détours (Textuel, collectif, 2003), Regard fatigué (Aleph, 1998), Traduire en poésie (collectif, Farrago, 2001). Nel 1994 è uscito il suo libro Six Aléas (ed. Au Figuré). Il racconto L’anthropologue è uscito nel 1995 per Comp’Act. È stato co-fondatore della rivista di poesia “Zoom-Zoum”. I testi di Passé, retours, ou la conscience de son peuple si trovano in rete presso le edizioni Inventaire-Invention.