[ (C) Simonetta Melani ]
Archivio mensile:Gennaio 2008
posta
come ogni tanto accade, non posso rispondere alle mail in questi giorni. me ne scuso: a breve tornerò a poter cliccare su reply
!
mg
Jeamel Flores – Haboud, PLEAMOR
Jeamel Flores – Haboud
PLEAMOR
Quindici poesie. Traduzione di Giuliano Mesa. Testo spagnolo a fronte.
Collana Felix, Ed. La camera verde, Roma, dicembre 2007
*
Jeamel Flores Haboud è nata a Lima (Perù) nel 1970. Ha pubblicato tre libri di poesia: Desde los oscuros rincones (Editorial Colmillo Blanco, Lima, 1995); Todo era lejos (PUCP, Lima, 2000) e Ariadna – Arianna (in edizione bilingue spagnolo-italiano, Instituto Italiano de Cultura, Lima, 2002). Alcuni testi di Pleamor sono apparsi sulla rivista «Fábula» (Estate 2006), sul sito http://gammm.org (febbraio 2007) e sulla rivista «La Camera Verde» (novembre 2007). Del saggio En la masmédula y la esencia de la palabra. Oliverio Girondo entre la realidad y el deseo, una parte è stata pubblicata nel 2007 come e-book da Biagio Cepollaro (http://www.cepollaro.it/poesiaitaliana/E-book.htm) col titolo La ricerca dell’essere. “En la masmédula”: temi etici tra Girondo e Lévinas. Il romanzo La rosa del virreinato è in corso di stampa presso Plural Editores, La Paz (Bolivia). Ha partecipato a incontri letterari internazionali. Suoi scritti sono apparsi su varie riviste e antologie in Perù e all’estero, tra le quali En tous lieux nulle part ici. Une anthologie (Le Bleu du Ciel, Paris, 2006).
“alla scrittura di Jeamel Flores-Haboud, ricca di invenzioni e neoformazioni verbali, di nodi di senso dati da un funambolismo felice del suono, nominante, non è affatto negata la strada del canto e della clarté amorosa, così come di certa durezza dichiarativa. sono anzi questi i suoi punti di forza” [m.g.]
*
richieste possono essere indirizzate al numero 340-5263877 oppure a:
lacameraverde [at] tiscali [dot] it
La Camera Verde, via G.Miani 20, Roma 00154
Oggi: CMK a Villa Medici
ns ~2 al h| g1nd da
if it is excavated, because all interior observed the water ignited for 260 VIII | says to i thirty 261 days of this XIV | gave only the form to the eyes that shone in more, his exactly 262 alcohol X | and he discovered that the man damaged his relatives in this -if that became the end -to insert first 263 VIII were prohibited whales come | were delayed more. Therefore this 264 XVII the constant of Lavinia had observed |, because they negotiated to the son or the 265 if grandson V von Aeneas | the visualizations ~Pan, God of Arcadia have you deceive you -that has 266 the 14 interceptions he ~ XIII | 2
IEPI
IEPI
Oggi, 9 gennaio, presentazione del libro di Aldo Rosselli
Libreria Empiria
Roma, mercoledì 9 gennaio, ore 18:30
presentazione del libro di Aldo Rosselli
BOSTON L’AVENTINO
Empirìa 2007
con interventi di
Andrea Di Consoli e Angelo Mainardi
*
Edizioni Empirìa
via Baccina 79 (via dei Serpenti – Metro B Cavour)
tel.0669940850 fax 0645426832
www.empiria.com | email: info [at] empiria.com
atelier
riapre il blog della rivista trimestrale di poesia, critica e letteratura «Atelier». questo il link:
a+d = a+r
lem
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=RMINSD7MmT4&rel=1]
bye curvature bye
CURVATURE
Immagini di Francesca Vitale, poesie di M.G.
La Camera Verde, Roma 2002. Prefazione di Giuliano Mesa
§
Curvature sta per andare out of print. Chi volesse avidamente e spiegabilmente accaparrarsi le poche copie rimaste può precipitarsi c/o La camera verde, via Miani 20, 00154 Roma, o chiedere il libro al numero non verde 340-5263877.