una parte cruciale del manoscritto