Archivio mensile:Agosto 2009

Arno Schmidt, “Specchi neri”

Arno Schmidt

Specchi neri

a cura di Domenico Pinto

Lavieri Edizioni

 

*

Pagine 120, formato 23 cm, € 14,50

anno di pubblicazione 2009, collana Arno n.8

Adesso era tutto calmo : e più bello ! In passato le luci delle macchine scorrevano senza rumore sui nastri d’asfalto :  adesso regnava soltanto la Luna

Specchi neri forma l’ultimo incastro di Nobodaddy’s Kinder («Figli di Babbonemo»), la trilogia narrativa che Arno Schmidt scrive sull’onda dello choc bellico. Dopo le stazioni intermedie di Dalla vita di un fauno e Brand’s Haide, il romanzo chiude un ciclo che produrrà violenti scosse nella letteratura tedesca del secondo Novecento, innovando forme e mezzi espressivi di una lingua svuotata dal nazismo. La visione estrema di un mondo dove la civiltà dell’uomo – per gli effetti della guerra nucleare – non è più contemplata, modella l’antiutopia di un erudito solitario che vaga nella Germania del dopobomba. E come vuole la simmetria dei due precedenti romanzi, il protagonista, in cui si riflettono tratti di Schmidt, vivrà anche in questo libro una storia d’amore senza speranza: la fabula rasa non disegna alcun Eden. Continua a leggere→

da "___" e anche

57. Frate, briga a dio tornare. — [L. B : In che modo il pecatore ri-

torna ragioneuolmentc a penitenzia]. — con yhesù glorificato
(e. 85*).

58. O peccator, chi tt’ à fidato. — [L. B : Contendimento che fa il signiore

col pecchatore]. — cosi grande sconoscianza (e. 86*).

59. Non tardate, peccatori. — [L. B: Conforta e pecehatori che tornino

a penitenzia], — ci sia buona e frutuosa (e. 87*).

— 25 — Panciatich. 22

;0. Homo, di te mi lamento. — [L. B : Duolsi il signìore della schono-

scienza dell’ Uomo]. — che mmi uuo’ senpre chontrastare

(e. 88*).
)1. christo yhesù piatoso. — [L. B : Preghiera a yhesù christo che Ili

perdoni e pecchati]. — e nel foco il fan gittate (e. 89*).
)2. Si come la morte fae. — [L. B : Dicie come il pecchato raortale è al-
l’ anima morte, chome la morte al chorpo humano]. — di tal

moneta arai pagato (e. 91”).
)3. corpo infracidato. — [L. B.]. — per te questo ò aquistato (e. 91*).
)4. Qvando t’alegri, huomo, d’altura.— [L. B: Chontasto de mondani,

e della allegrezza della chontenplazione de’ morti e inciene-

rati]. — preghiamone dio e Ila uergine pura (e. 92*).