Elisabetta Benassi
ALL I REMEMBER
11 maggio – 30 giugno 2010
MAGAZZINO
via dei prefetti, 17 – 00186 – Roma
tel 06 687 5951 – fax 06 68135635
Opening: Martedì 11 maggio 2010, ore 19:00
Magazzino è lieta di annunciare la seconda mostra personale in galleria di Elisabetta Benassi, dal titolo All I Remember, che inaugurerà Martedì 11 maggio e rimarrà aperta fino al 30 giugno 2010.
All I Remember è il titolo di un romanzo mai pubblicato di Gertrude Stein, scelto dall’artista per il progetto che ha sviluppato nel corso degli ultimi due anni e che arriva oggi alla sua prima presentazione: la costruzione di un archivio di “immagini” (fotografie di cronaca e reportage) recuperate ed estrapolate dagli archivi della stampa italiana e internazionale, di cui viene mostrato soltanto il lato posteriore, sul quale sono impresse la didascalia dell’immagine e altre informazioni indispensabili alla sua pubblicazione (didascalie, date, riferimenti di archivio, note manoscritte). Queste “immagini”, in realtà puramente verbali, formano uno straordinario archivio in divenire in cui la grande storia si mescola in un unico flusso alla cronaca, i fatti quotidiani agli eventi memorabili, creando un inedito ritratto del Novecento che può essere soltanto immaginato attraverso le parole che lo descrivono.
L’artista sottrae così agli spettatori l’immagine e con essa il suo valore di simulacro, traducendola in un dispositivo – costruito intorno a una macchina per microfilm, dal titolo Memorie di un cieco – che invita lo spettatore a percorrere una nuova iconologia del XX secolo.
In un altro degli ambienti della galleria, l’artista presenta Them, una serie di acquarelli che riproducono gli stessi dorsi delle foto d’archivio. L’immagine “priva di immagine”, riprodotta in modo maniacale ed esatto dal dispositivo manuale della pittura, funziona come meccanismo di ricostruzione di una memoria distaccata dall’aspetto iconografico, una sorta di diversione nel processo di formazione del nostro immaginario.
Una lampada morse usata per le segnalazione sulle navi da guerra proietta infine dall’interno della galleria fino sulla strada lampi di luce in codice morse, riconnettendoci a quello spazio della vita reale, a quel “davanti” che entrando ci siamo lasciati alle spalle.
La mostra è accompagnata da un’intervista di Cloe Piccoli e un testo critico di Andrea Cortellessa.
Elisabetta Benassi è nata nel 1966 a Roma, dove vive e lavora. Si afferma nel panorama nazionale e internazionale partecipando a numerose esposizioni tra le quali: CUE: Artists’ Videos, Vancouver Artgallery, Vancouver (Vancouver 2010) • Italian Open, Annet Gelink Gallery, Amsterdam (Amsterdam 2009) • Art|40|Unlimited (Basel 2009) • Fuori centro,Hangar Bicocca, Milano, (Milano 2009) • I Have a Date with Outer Space, Fondazione Merz, Torino. (Torino 2009) • Dai tempo al tempo, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Guarene d’Alba, (Guarene 2008) • Mimétisme, Extra City for Contemporary Art, Antwerpen (Antwerpen 2008) • 15 Quadriennale, Palazzo delle Esposizioni, Roma (Roma 2008) • Site Specific 2. Dopo l’uragano Jorge, Museo Man (Nuoro 2007) • annisettanta il decennio lungo del secolo breve, Triennale di Milano (Milano 2007) • Constellations, Artissima Lingotto (Torino 2006) • Highlights from the KunstFilmBiennale Köln, KW Institute for Contemporary Art (Berlin 2006) • Human Game. Winner and Losers/Vincitori e vinti, Fondazione Pitti Discovery, (Firenze 2006) • Italy Made in Art: Now, MOCA, Museum of Contemporary Art (Shanghai 2006) • Sequence 2#, Mirage, Random Gallery (Paris 2005) • KunstFilmBiennale Cologne, International Competition Museum Ludwig (Colonia 2005) • Drive, Galleria d’Arte Moderna di Bologna (Bologna 2005) • Prospectif Cinéma, Musée National d’Art Moderne, Centre George Pompidou (Parigi 2005) • Italian Landscape Videozone, II Biennale Internazionale di Videoarte (Tel Aviv 2004) • I nuovi mostri: Una storia italiana, Fondazione Nicola Trussardi (Milano, Venezia 2004) • MACRO Museo d’Arte Contemporanea di Roma (Roma 2004) • I moderni/The Moderns, Castello di Rivoli (Torino 2003) • American Academy in Rome, (Roma 2003) • Moltitudini–Solitudini Museion (Bolzano 2003) • Manifesta 4 (Francoforte 2002) • II Berlin Biennale (Berlin 2001) • P.S.1 New York, Special Projects (New York 2000). Le sue opere sono pubblicate anche nella celebre antologia Cream 3, edita da Phaidon.
Per immagini o ulteriori informazioni siete pregati di contattare Magazzino
Orario di apertura: Martedì-Venerdì 11-15 / 16-20, Sabato 11-15 / 16-20
*
Elisabetta Benassi
ALL I REMEMBER
May 12 – June 30 2010
Opening: Tuesday May 11th 2010, 7pm
MAGAZZINO
via dei prefetti, 17 – 00186 – Roma
tel 06 687 5951 – fax 06 68135635
Magazzino is pleased to announce All I Remember, Elisabetta Benassi’s second solo exhibition in the gallery, opening on Tuesday May 11th and on view through June 30th 2010.
Elisabetta Benassi has chosen All I Remember, the title of an unpublished novel by Gertrude Stein, to bear witness to the realization of an endeavour begun two years ago. In that time, the artist has started to assimilate a library of images of the backs of photographs drawn from the annals of Italian and international press archives. These images contain, among other information, an abundance of captions, dates, archival references, and handwritten notes essential for the publication of the photographs.
The backs of these photographs—themselves images, though primarily textual—shape an archive-in-progress in which scenes of grand Historical importance are intermixed with others from everyday news. Together, they create an unusual portrait of the 20th century; one that can only be imagined via the words that describe it. The artist deprives the viewer of the photographic image, and with it, the value of the image as a simulacrum. Building upon the artist’s enduring interest in machines, these ‘images without images’ are presented via a modified microfilm viewer entitled Memorie di un cieco (“Memories of a blind man”) and invite the viewer down a path through a new iconology of the 20th century.
In another room of the gallery, the artist presents Them, a series of watercolours portraying the backsides of a selection of these archival photographs. These images are reproduced manually in a manner that is both manic and exact. The method functions as a mechanism for reconstructing memory, detached from any iconographic aspect — a diversion within the formation process of our imagery.
Finally, a Morse-code lamp used to send signals between warships projects coded messages visible from the street outside the gallery, reconnecting the exhibition space to an everyday space — the ‘ahead’ that we left behind upon entering.
The exhibition is accompanied by an interview by Cloe Piccoli and a critical contribution by Andrea Cortellessa.
Elisabetta Benassi is born in Rome in 1966. She lives and works in Rome. She is wiedely recognized in the national and international panorama by her participation in several exhibition that include CUE: Artists’ Videos, Vancouver Artgallery, Vancouver (Vancouver 2010) • Italian Open, Annet Gelink Gallery, Amsterdam (Amsterdam 2009) • Art|40|Unlimited (Basel 2009) • Fuori centro,Hangar Bicocca, Milano, (Milano 2009) • I Have a Date with Outer Space, Fondazione Merz, Torino. (Torino 2009) • Dai tempo al tempo, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Guarene d’Alba, (Guarene 2008) • Mimétisme, Extra City for Contemporary Art, Antwerpen (Antwerpen 2008) • 15 Quadriennale, Palazzo delle Esposizioni, Roma (Roma 2008) • Site Specific 2. Dopo l’uragano Jorge, Museo Man (Nuoro 2007) • annisettanta il decennio lungo del secolo breve, Triennale di Milano (Milano 2007) • Constellations, Artissima Lingotto (Torino 2006) • Highlights from the KunstFilmBiennale Köln, KW Institute for Contemporary Art (Berlin 2006) • Human Game. Winner and Losers/Vincitori e vinti, Fondazione Pitti Discovery, (Firenze 2006) • Italy Made in Art: Now, MOCA, Museum of Contemporary Art (Shanghai 2006) • Sequence 2#, Mirage, Random Gallery (Paris 2005) • KunstFilmBiennale Cologne, International Competition Museum Ludwig (Colonia 2005) • Drive, Galleria d’Arte Moderna di Bologna (Bologna 2005) • Prospectif Cinéma, Musée National d’Art Moderne, Centre George Pompidou (Parigi 2005) • Italian Landscape Videozone, II Biennale Internazionale di Videoarte (Tel Aviv 2004) • I nuovi mostri: Una storia italiana, Fondazione Nicola Trussardi (Milano, Venezia 2004) • MACRO Museo d’Arte Contemporanea di Roma (Roma 2004) • I moderni/The Moderns, Castello di Rivoli (Torino 2003) • American Academy in Rome, (Roma 2003) • Moltitudini–Solitudini Museion (Bolzano 2003) • Manifesta 4 (Francoforte 2002) • II Berlin Biennale (Berlin 2001) • P.S.1 New York, Special Projects (New York 2000). Her works have been published in the anthology Cream 3, edited by Phaidon.
For images and any information about the exhibition please contact Magazzino
Opening hours: Tue-Fri 11am-3pm /4-8pm, Sat 11am-1pm /4-8pm