grazie a Olivier Favier per questo testo di Roversi, tradotto e leggibile sul suo sito

Une drôle d’histoire en forme de poésie narrative, déjà publiée sur Poezibao. L’auteur, Roberto Roversi, est un mythe caché de l’avant-garde des années 1960-1970, romancier rapidement reconnu, proche de Pasolini, qui décide de fuir, comme on le comprend, la déjà douce industrie du livre, et distribue bientôt des poèmes ronéotypés -tout en poursuivant ses activités de libraire. C’est un vieux monsieur désormais, dont Luca Sossella a réussi à publier une belle anthologie il y a deux ans, merveilleusement présentée par l’ami Marco Giovenale. Le poème que vous allez lire en est extrait.
Olivier Favier