Car* voi a cui invio,
è finalmente uscito, per i tipi fiorentini de Le Lettere, nella prestigiosa collana di letteratura latinomericana diretta dalla poetessa e studiosa Martha Canfield, il libro di poesie di Alfonsina Storni, Senza rimedio, tradotto da Lucia Valori e da me, con la dottissima introduzione di Lucia Valori e la postfazione di Martha Canfield. Annuncio questa uscita con vera gioia, perché Alfonsina, immigrata italiana in Argentina, a 19 anni, sola, povera e incinta, è poi diventata una delle più importanti potesse del Novecento argentino e internazionale, docente di una cattedra di declamazione inventata per lei… e molte altre cose che scoprirete leggendo il libro. Insomma, una grande donna e una grande poetessa, che vale la pena far conoscere meglio ai lettori italiani.
Un saluto a tutt*!
Rosaria Lo Russo