Florinda Fusco è nata a Bari nel 1972. Ha pubblicato poesie e saggi critici in diverse riviste italiane, come «il verri», «Poetiche», «Nuovi Argomenti», «Filologia e critica», «Allegoria», «Trasparenze». Suoi scritti sono inoltre inclusi in lavori collettivi come Lessico novecentesco (Laterza, 2000). Sue poesie sono in antologie come Akusma. Forme della poesia contemporanea (Metauro, 2000), Sololimoni (Shake, 2001), Parola Plurale (Sossella, 2005), Nuovi Poeti Italiani (in «Nuova Corrente», n.135, 2005), La creatività femminile (Lietocolle 2006). La sua prima raccolta di poesie è linee (Zona, 2001). La seconda, intitolata il libro delle madonne scure (Mazzoli, 2003, con illustrazioni di Luigi Ontani), ha vinto il Premio Delfini.
Ha tradotto dallo spagnolo le poesie di Alejandra Pizarnik, e questo lavoro le è valso il premio per la traduzione intitolato a Bernard Simeone (2004).