!!! THE WEES !!!
Già da qualche settimana sono usciti tre piccoli chapook [di] italiani, a cura di Susana Gardner e del sito Dusie. I testi rientrano nel progetto wee chap avviato lo scorso anno.
Si tratta di tracce (per Dusie, 103-197), di Gherardo Bortolotti, InversiOn, di Massimo Sannelli, e di DETECT, di Marco Giovenale.
tracce è interamente in italiano; InversiOn è la traduzione inglese, curata da Chiara Daino, di poesie italiane; mentre DETECT è una coppia di ‘sought prose pieces’ inglesi di MG, accompagnate dalla traduzione italiana curata da Alessia Folcio e Gherardo Bortolotti.
Ogni libretto, perfettamente rilegato, misura circa cm 10×10, ed è realizzato artigianalmente con copertine sempre diverse, a cura di Susana Gardner.
I testi possono essere acquistati presso dusie.etsy.com