che non si dica che negli anni Cinquanta non si sapesse sforbiciare a dovere