TEGOLE DAL CIELO
L'”effetto Beckett” nella cultura italiana
Tegole dal cielo ricostruisce il rapporto tra la cultura italiana, non solo letteraria, e Beckett. Numerose ricerche innovative indagano l'”effetto Beckett” in Italia, e dunque la fortuna e la ricezione nel nostro Paese dell’opera beckettiana, presentandosi come delle vere e proprie primizie del lavoro filologico e critico. Oltre a saggi sulla presenza di Beckett nella narrativa, nella poesia e ovviamente nel teatro, vengono passate in rassegna altre forme di arte e videoarte degli ultimi decenni. Tegole dal cielo è infine corredato dalle interviste ai principali traduttori dei testi del grande autore irlandese, e da un questionario ad alcuni tra i principali nostri autori in attività, che hanno voluto raccontare il loro primo incontro con Beckett e la loro personale relazione con la sua opera.
e
La letteratura italiana nell’opera di Beckett
Nell’anno del centenario della nascita del Premio Nobel per la letteratura Samuel Beckett, questo libro è il primo sguardo d’insieme sul suo legame con la cultura italiana. Viene proposto infatti un insieme coerente di saggi che per la prima volta affrontano autori (da Leopardi a Pirandello a Vico a Montale, e su tutti Dante Alighieri) la cui presenza ha lasciato un segno importante nell’opera del grande scrittore irlandese. Corredato da una ricca bibliografia analitica, La letteratura italiana nell’opera di Beckett fa anche il punto sulla storia della ricezione dell’autore attraverso i canali principali: le traduzioni e le rappresentazioni della sua opera nella nostra lingua.
§
EDUP SRL
Edizioni dell’Università Popolare
Piazza Cola di Rienzo, 92
00192 Roma
Direzione commerciale – 06-97 99 4230
Ufficio stampa e Marketing – 06-97 99 4231
Fax – 06-6780702