Traduzione italiana a cura di Gherardo Bortolotti
Collana Felix,
La camera verde, Roma, giugno 2008
*
Nato nel 1982, Jon Leon è scrittore e videoartista. Vive negli Stati Uniti, a Raleigh, in North Carolina. Tra i suoi libri: Right Now the Music and the Life Rule (Sunset Debris Intl, 2006), TRACT (Dusie, 2006), Hit Wave (Kitchen Press, 2008), e Alexandra (Cosa Nostra Editions, 2008). Nuove poesie compaiono in «Fence», «Soft Targets», «The New Review of Literature». Nel 2007 con Alyssa Wolf ha prodotto «The | Black Economy», rivista cartacea che ha ospitato nuovi poeti italiani e americani.
*
“il principio dei testi di Jon Leon è la discontinuità, la sconnessione, o un eccesso intenzionale di fratture. o – ancora meglio – il lavoro e l’insistenza ossessiva sui momenti di legame (saltato). ossessione felice. la violenza si esercita su punti di avvio o chiusura, su quei frangenti di esitazione della frase in cui tutto può succedere. (e tutto, di fatto, negli snodi e svolte delle poesie, succede: viene fatto accadere).” [m.g.]
*
address any request to:
lacameraverde [at] tiscali [dot] it
La Camera Verde
via G.Miani 20
00154 Roma