Archivio mensile:Marzo 2011

17-18 marzo: “a tribute to Joseph Brodsky”

A Tribute to Joseph Brodsky, RAAR’81

17 marzo 2011 – ore 19.00
John Cabot University
Via della Lungara, 233
www.johncabot.edu

Letture di brani da opere di Roberto Calasso (Italia), Boris Khersonsky (Russia), Mary Jo Salter (USA), Mark Strand RAAR’83 (USA), Derek Walcott (Santa Lucia) e Adam Zagajewski (Polonia) eseguite dagli autori.

*

 

18 marzo 2011 – ore 20.30
American Academy in Rome, Villa Aurelia
Largo di Porta San Pancrazio, 1
www.aarome.org

Letture di poesie di Joseph Brodsky eseguite da Roberto Calasso, Boris Khersonsky, Mary Jo Salter, Mark Strand, Derek Walcott e Adam Zagajewski. Seguirà  una conversazione sulla vita e sulle opere di Joseph Brodsky.

Le letture saranno eseguite in lingua inglese, italiana o russa. Saranno disponibili traduzioni in inglese e in italiano.

13 marzo, reading a Roma: J.Scappettone e M.Giovenale

a Roma, domenica 13 marzo, alle ore 21:00

presso il Circolo delle Quinte, viale Trenta Aprile 4

per il ciclo Italianamerica – Doppia esposizione / Double Exposure
a cura di Maria Teresa Carbone e Franca Rovigatti
– in collaborazione con Monteverdelegge –

reading di

Jennifer Scappettone
e
Marco Giovenale

 

Lettura, proiezione di opere, e dialogo
sulle esperienze di traduzione in collaborazione.

 

*

Nota:
L’ingresso è libero, ma si prega di prenotare con una email agli indirizzi
monteverdelegge [at] gmail.com e laura.urbani [at] yahoo.it

_________________________________________________________________________________

* * *
the Double Exposure Series presents
Jennifer Scappettone and Marco Giovenale

 

reading/projecting from their work and discussing their collaborative translation experiences

Sunday, March 13, 9 pm

Circolo delle Quinte (Casa del Cinema and Centro Sociale), Rome
Viale 30 Aprile, 4

5 minutes’ walk from the American Academy on the Janiculum Hill

Note:
Free entrance; but, please, make a reservation sending an e-mail to
monteverdelegge [at] gmail.com and laura.urbani [at] yahoo.it

_________________________________________________________________________________

[ cfr. inoltre: http://www.absolutepoetry.org/LA-DIGNITA-DELLE-DONNE-LA-DIGNITA ]

_________________________________________________________________________________

 

domenica 13, al Circolo delle Quinte: J. Scappettone e M. Giovenale

a Roma, domenica 13 marzo, alle ore 21:00

presso il Circolo delle Quinte, viale Trenta Aprile 4

(a Monteverde)

per il ciclo Italianamerica – Doppia esposizione / Double Exposure
a cura di Maria Teresa Carbone e Franca Rovigatti
— in collaborazione con Monteverdelegge —

reading di

Jennifer Scappettone
e
Marco Giovenale

*

2 libri:
JS _ http://www.litmuspress.org/fromdamequickly.html
MG _ http://lelettere.it/site/e_Product.asp?IdCategoria&TS02_ID=1312

su facebook:
http://www.facebook.com/event.php?eid=188942221140852

la lettura:
http://slowforward.wordpress.com/2011/03/08/domenica-13-al-circolo-delle-quinte-j-scappettone-e-m-giovenale/
http://mvl-monteverdelegge.blogspot.com/

biobiblio:
http://slowforward.files.wordpress.com/2011/03/2biogr.pdf

__________________________________________________________________________

(Circolo delle Quinte, viale Trenta Aprile 4, Roma)

[ cfr. inoltre: http://www.absolutepoetry.org/LA-DIGNITA-DELLE-DONNE-LA-DIGNITA ]

__________________________________________________________________________

giovedì 10: Cinema come poesia, verifiche incerte

Nell’ambito di EscArgot / scrivere con lentezza  2010/11
giovedì 10 marzo 2011, alle ore 19.00

CINEMA COME POESIA, VERIFICHE INCERTE

a cura di esc@rgot, tommaso ottonieri, franca rovigatti

presso ESC atelier autogestito _ roma, via dei volsci 159

in sala grande

http://www.facebook.com/event.php?eid=181761808535314
http://www.attimpuri.it/?p=1485

“Non si può fare cinema col cinema, poesia con la poesia […] Bisogna sempre fare altro” (Carmelo Bene da Tommaso Landolfi). Una serata per aprire sul focus sinestetico, inevitabilmente incerto, della Visione: per un’idea cinematica della poesia e un’idea poietica del cinema, tra movimento dell’immagine e spazio mobile della scrittura: dall’uno all’altro, di fantasma in fantasma.

programma

Continua a leggere→

a Roma in marzo

giovedì 10 marzo: per il ciclo esc@rgot, Cinema come poesia, verifiche incerte (ESC, via dei Volsci 159, Roma, ore 19)

domenica 13 marzo: per il ciclo Italianamerica – Doppia esposizione / Double Exposure (in collaborazione con Monteverdelegge), reading di Jennifer Scappettone e Marco Giovenale (Circolo delle Quinte, viale Trenta Aprile 4, Roma, ore 21)

sabato 19 marzo: per il ciclo esc@rgot, 50 Novissimi Anni, nel cinquantesimo anniversario della pubblicazione dell’Antologia dei Novissimi (ESC, via dei Volsci 159, Roma, ore 19)

lunedì 21 marzo, Giornata mondiale della poesia: per il ciclo Genealogie – Poete tra un secolo e l’altro, Cristina Annino e Maria Grazia Calandrone incontrano Paola F. Febbraro (Biblioteca Marconi, via G. Cardano 135, Roma, ore 18)

da absolute poetry

11 marzo, Milano: i 4 chapbook Arcipelago

Venerdì 11 marzo 2011, alle ore 18:30
presso la Libreria Popolare
(via Tadino 18, Milano)

Presentazione dei libri :

Il canto secolare per un nomarca di Emmanuel Hocquard
Plasma di Barrett Watten
I cani dello Chott el-Jerid di Andrea Raos
Voci di seconda fase di Giulio Marzaioli

ed. Arcipelago
collana ChapBook a cura di Gherardo Bortolotti e Michele Zaffarano

Saranno presenti:
Gherardo Bortolotti (curatore), Paolo Giovannetti (critico), Alessandro Broggi (coordinatore)

*