Archivi categoria: avvisi ai naviganti

dear friends

dear friends,

don’t “add” me at Tagged or Split or … or … or other social networks. I cannot stay online so much time, and most of my work consists in replying to emails rather than browsing through myspace-like sites.

thanks for your friendship. that’s the most precious thing in the world. send me an email –that’s what I like, as always.

yours (as always)

M

Imprevisto: 7 aprile rinviato

Scrivevo: per un imprevisto è rinviata la data di presentazione genovese de La casa esposta e Criterio dei vetri. Non si terrà più il 7 aprile.

CONTRORDINE: la presentazione si fa! con o senza di me. lettura da LA CASA ESPOSTA, 7 aprile, ore 18, Genova, Libreria Books In The Casba, Via di Pré, 137R – tel. 0104033027. GRAZIE ai curatori: Zublena, Neri, Sannelli.

can’t

DURING THIS WEEK I WON’T REPLY TO EMAILS NOR WRITE ANYTHING

i will send you only the infos for the upcoming event(s) — nxt saturday(s)

PLEASE DO NOT WRITE ME. DO NOT LOOK FOR ME.

THANK YOU

M

if anybody

if anybody calling from outside Italy wants to send me a message, please, DO NOT use my cell answering service: it doesn’t work. just write me an email. thanks

*
se qualcuno chiamando fuori dall’Italia vuole lasciarmi un messaggio, NON lo registri nella segreteria telefonica del mio celulare. non funziona. scrivetemi email piuttosto. grazie

posta

come ogni tanto accade, non posso rispondere alle mail in questi giorni. me ne scuso: a breve tornerò a poter cliccare su reply

!

mg

Pro

slowforward-pro in che senso? nel senso che il blog non diventerà sito, non si aprirà a collaborazioni (ma a materiali ospitati sì), e tenterà di non cedere troppo alle lusinghe della segnalazione-segnalazione.

meglio un numero di post meno incalzante, contenuti ponderati, e lavoro su progetti precisi. (soprattutto con la Camera verde, con gammm; e in direzione di traduzioni e saggi).

a breve ridurrò le mie collaborazioni ad altri siti e luoghi e sedi; parecchie attività sono già a basso regime, del resto.

la vita precede la letteratura, inutile dunque indispensabile dirlo. e allo stesso tempo: la letteratura precede la rete (pur costituendola).

delays delays

emergency (as always). can’t reply to emails. excuse me. too many delays — & many more to come.

 

 

 

 

 

now i work 7 days a week, sundays included. see you in january