Archivi categoria: poesia

Murene: a Milano il 21 giugno

MureneMilano, 21 giugno 2007, ore 21:00

Casa della Poesia

largo Marinai d’Italia

MURENE

Scrittura, elettricità, fragori

con

Giovanni Cospito, Stefano Delle Monache (laptop & elettronica), Franco D’Auria (percussioni) e Andrea Inglese (testi ed elettronica); Massimiliano Viel (elettronica) e Andrea Raos (testi); Antonio Moresco (testi); Gianluca Codeghini (oggetti sonori), Stefano Brizzi (batteria) e Alessandro Broggi (testi).

§

Tre modalità differenti di lavorare tra musicisti e poeti, a partire dalla voce come evento generatore dell’esperienza poetica. Ma anche la voce del romanziere su sfondi sonori come evento generatore degli universi narrativi. La serata è suddivisa in quattro interventi: Piccola epica del disastro, una performance di Cospito, Delle Monache, D’Auria e Inglese; La favola delle api di Raos su musiche di Viel; le letture di Antonio Moresco da Canti del caos; e Avvertenza e Manutenzione di Codeghini, Brizzi e Broggi.

In Piccola epica del disastro, la voce recitante del poeta diviene il materiale sonoro principale, sul quale, in tempo reale, intervengono i musicisti secondo le modalità dell’improvvisazione elettronica ed acustica.

La favola delle api consiste nella lettura di un testo poetico su una base elettronica di sapore ambient. È il primo passo di un progetto più vasto, che prevede più complesse contaminazioni fra testo, musica e video.

Avvertenza e Manutenzione. Due oggetti sonori di Gianluca Codeghini che giocano con i testi in versi di Alessandro Broggi, al punto tale da lasciare nella memoria il dubbio di aver ascoltato altro o di non aver ascoltato affatto.

Antonio Moresco legge Canto di Principessa e Canto dello sballo, tratti da Canti del caos.

*

Giovanni Cospito e Stefano Delle Monache, compositori e sound designer, nel 2003 hanno fondato Volumi (www.volumi.biz), progetto rivolto a audio interaction, sound design e performance live interattive.

Massimiliano Viel (www.maxviel.it) produce musica elettronica nel segno della contaminazione fra musica colta, suggestioni techno e world music.

Gianluca Codeghini, artista, usa diversi media che interagiscono per creare installazioni visive e audio.

Alessandro Broggi, Andrea Inglese, Andrea Raos sono poeti.

Antonio Moresco è autore di diversi romanzi e saggi.

Promemoria: oggi lettura di autori inglesi, francesi + GAMMM alla Vivalibri di Testaccio

OGGI, lunedì 18 giugno 2007 / alle ore 18:00 / libreria VIVALIBRI / Roma
=
TODAY, monday 18 june 2007 / at 6:00 pm / VIVALIBRI bookshop / Rome

– Piazza Santa Maria Liberatrice 23/26 –

voices + gammm :::

[ 3 ]

with the presence & reading of
Gherardo Bortolotti, Alessandro Broggi, Susana Gardner, Marco Giovenale, Christophe Marchand-Kiss,
Andrea Raos, Joe Ross, Massimo Sannelli, Jennifer Scappettone, Michele Zaffarano

! texts in Italian and English and French !

§

Third reading session by the editors and authors of GAMMM

Libreria del Testaccio VIVALIBRI
Piazza Santa Maria Liberatrice 23/26
00153 Roma – tel. 06.5746153
>> http://gammm.org <<

Genova, 17 giugno: il Nono quaderno Marcos y Marcos

Nel contesto del XIII Festival internazionale di poesia di Genova,

Domenica 17 giugno, ore 18.00: LOGGIA DELLA MERCANZIA – Piazza Banchi

PRESENTAZIONE DEL NONO QUADERNO DI POESIA ITALIANA DELL’EDITORE MARCOS Y MARCOS

A cura di Franco Buffoni

Letture di

Alessandro Broggi, Maria Grazia Calandrone, Mario Desiati, Massimo Gezzi, Marco Giovenale, Luciano Neri e Giovanni Turra

Interventi di

Franco Buffoni e Paolo Zublena

Tre riviste

Grazie alle riviste:

“Private” (in parte online) n.37, diretta da Oriano Sportelli. Su questo numero pubblica, grazie a Gian Paolo Guerini, due poesie in inglese con traduzione italiana in prosa (già in Double click, Cantarena, Genova 2005).

“Chernovik” (anche online), diretta da Alex Ocheretyansky. Su questo numero appena uscito (e sulle pagine del sito) ospita due frammenti verbovisivi low-res, e una serie di frames da un video di Asya Nemchenok che rielabora e include e ricodifica frammenti e letture e manoscritti e testi del/da Il segno meno (Manni, Lecce 2003).

“Sinestesie” (online), che – a cura di Domenico Cipriano – ospita sei testi da Altre ombre. (La camera verde, Roma 2004).

§

16 giugno: Joe Ross in Camera verde

Sabato 16 giugno 2007, ore 20:00
Camera verde
[ via G.Miani 20, ROMA ]

presentazione e lettura di

STRATI

di Joe Ross

Poesie in inglese, con traduzione italiana a fronte a cura di Marco Giovenale e Andrea Raos.
Collana FELIX, edizioni La camera verde, Roma 2007.

Autore e traduttori leggeranno i testi in inglese e in traduzione.

*

Joe Ross, statunitense, vive attualmente a Parigi. Ha pubblicato “Guards of the Heart: Four Plays” (Sun & Moon Press, 1990), “How to Write; or, I used to be in love with my jailer” (Texture Press, 1992), “An American Voyage” (Sun & Moon Press, 1993), “Push” (Leave Books, 1994), “De-flections” (Poets & Poets Press, 1994), “Full Silence” (Upper Limit Music Press, 1995), “The Fuzzy Logic Series” (Texture Press, 1996), “The Wood Series” (Seeing Eye Books, 1997), “Strata” (per Subpoetics, progetto personale, 1998), “EQUATIONS = equals” (Green Integer Press, 2004).

*

http://felixseries.blogspot.com/

 

per richiedere i libretti felix o avere informazioni: tel. 3405263877 (= Camera verde)

§

Senza fondare e senza narrare. La scrittura ‘fredda’ di Giovanna Frene

Ha doti di icasticità e limpidezza innegabili la recente raccolta di poesie di Giovanna Frene, Sara Laughs (Edizioni d’if, collana i miosotìs, pp.32, Premio Giancarlo Mazzacurati e Vittorio Russo 2006).

Quella di Frene – autrice da sempre vicina alle scritture di ricerca più eversive della tradizione del Novecento – è una ‘semplicità’ saldamente conquistata e attestata: chiarezza perfino sovraesposta del dettato che non cede a semplificazioni (di stile, di pensiero) ed è anzi traccia di una complessità raggiunta per sentieri sottili: il lessico è freddo, piano, non ‘accessibile’. L’orditura sintattica rigorosa, non ‘esplicativa’. L’icasticità è giustezza e giustizia, non cedimento alla felicità facile dell’aforisma. Continua a leggere

Una lettera da “Le voci della luna”

Cari soci e amici de Le Voci della Luna, siamo felici ed orgogliosi dei riconoscimenti che questo primo anno di lavoro editoriale ci sta portando. Abbiamo pubblicato sei libri, uno ogni due mesi: un buon ritmo artigianale che non ci rende ‘stampatori’ ad oltranza, ma che ci consente di dedicare ad ogni singolo volume tutta l’attenzione che si merita. E di poter scegliere con tutta la convinzione necessaria. Tre antologie e tre volumi dedicati a singoli autori: tre nomi casualmente con la stessa desinenza veneta, Talon, Guglielmin e Franzin. I primi due ci hanno fatto diventare un piccolo caso editoriale: le case editrici con più di un volume selezionato al premio Montano di Anterem si contano sulle dita di una mano, ed hanno nomi prestigiosissimi. Elio Talon ha passato due selezioni e si è classificato tra i segnalati, in ottima compagnia. Stefano Guglielmin è addirittura tra i dieci finalisti che si contenderanno la vittoria finale. E ne siamo ovviamente felicissimi, per lui e anche per noi e per il lavoro che abbiamo svolto.

Da ultimo (il suo libro, Mus.cio e roe, è uscito in Marzo, due mesi fa) Fabio Franzin ha ricevuto citazioni, articoli e recensioni entusiaste e -la notizia ufficiale è di oggi – è tra i tre finalisti del Premio Città di San Pellegrino/Bergamopoesia, assieme ad Antonella Anedda (Mondadori) e Pierluigi Cappello (Crocetti). E questo, in qualsiasi modo poi finisca, è assolutamente una medaglia al valore che ci fa esultare di gioia per lui e con lui. Seguiremo le fasi della premiazione la prima settimana di luglio con grande trepidazione, ma un grande premio ci è già arrivato, con i complimenti dei nomi che più contano in questo piccolo ma affollato mondo della poesia. E di questo ringraziamo Fabio con tutto il cuore e l’ammirazione che si merita.

È in scadenza il Premio Giorgi, che mette in palio la pubblicazione di un libro nella nostra collana Cantiere. L’anno scorso era stato proprio Talon il vincitore, con la raccolta Sideralia. Vi alleghiamo il bando completo, ricordando come quest’anno sia presente anche la sezione poesia singola, con una giuria a sé.

Oltre alla pubblicazione sulla rivista, è possibile che venga fatto un volume antologico per l’occasione, dedicato a questa sezione. Invitiamo tutti a partecipare e a mettersi in gioco. L’abbonamento alla rivista è compreso nella quota d’iscrizione, ed è possibile partecipare ad entrambe le sezioni con una cifra ridotta. Il bando è anche scaricabile all’indirizzo http://www.autoriitaliani.it/premiletterari/renatogiorgi/. Buon lavoro, aspettiamo di leggervi con tutta la passione possibile!

Caffè Fandango, Roma, 29 maggio: il Nono quaderno Marcos y Marcos

Roma, martedì 29 maggio 2007, ore 21:00

CAFFE’ FANDANGO

[ Piazza di Pietra 32/33 ]

presentazione di

Poesia contemporanea _ Nono quaderno italiano

a cura di Franco Buffoni

Marcos y Marcos, 2007

saranno presenti alcuni dei poeti del Quaderno

[ Alessandro Broggi, Maria Grazia Calandrone, Mario Desiati,

Massimo Gezzi, Marco Giovenale, Luciano Neri, Giovanni Turra ]

interventi critici di

Franco Buffoni e Cecilia Bello Minciacchi

*

MARCOS Y MARCOS
via Ozanam, 8 – 20129 Milano
tel. 02.29515688 – fax 02.29516781

§

Caffè Fandango
Piazza di Pietra 32/33 – Roma
Tel. 06.45472913

email: caffefandango [at] caffefandango [dot] it