Archivi categoria: poesia

16 giugno: Joe Ross in Camera verde

Sabato 16 giugno 2007, ore 20:00
Camera verde
[ via G.Miani 20, ROMA ]

presentazione e lettura di

STRATI

di Joe Ross

Poesie in inglese, con traduzione italiana a fronte a cura di Marco Giovenale e Andrea Raos.
Collana FELIX, edizioni La camera verde, Roma 2007.

Autore e traduttori leggeranno i testi in inglese e in traduzione.

*

Joe Ross, statunitense, vive attualmente a Parigi. Ha pubblicato “Guards of the Heart: Four Plays” (Sun & Moon Press, 1990), “How to Write; or, I used to be in love with my jailer” (Texture Press, 1992), “An American Voyage” (Sun & Moon Press, 1993), “Push” (Leave Books, 1994), “De-flections” (Poets & Poets Press, 1994), “Full Silence” (Upper Limit Music Press, 1995), “The Fuzzy Logic Series” (Texture Press, 1996), “The Wood Series” (Seeing Eye Books, 1997), “Strata” (per Subpoetics, progetto personale, 1998), “EQUATIONS = equals” (Green Integer Press, 2004).

*

http://felixseries.blogspot.com/

 

per richiedere i libretti felix o avere informazioni: tel. 3405263877 (= Camera verde)

§

Senza fondare e senza narrare. La scrittura ‘fredda’ di Giovanna Frene

Ha doti di icasticità e limpidezza innegabili la recente raccolta di poesie di Giovanna Frene, Sara Laughs (Edizioni d’if, collana i miosotìs, pp.32, Premio Giancarlo Mazzacurati e Vittorio Russo 2006).

Quella di Frene – autrice da sempre vicina alle scritture di ricerca più eversive della tradizione del Novecento – è una ‘semplicità’ saldamente conquistata e attestata: chiarezza perfino sovraesposta del dettato che non cede a semplificazioni (di stile, di pensiero) ed è anzi traccia di una complessità raggiunta per sentieri sottili: il lessico è freddo, piano, non ‘accessibile’. L’orditura sintattica rigorosa, non ‘esplicativa’. L’icasticità è giustezza e giustizia, non cedimento alla felicità facile dell’aforisma. Continua a leggere→

Una lettera da “Le voci della luna”

Cari soci e amici de Le Voci della Luna, siamo felici ed orgogliosi dei riconoscimenti che questo primo anno di lavoro editoriale ci sta portando. Abbiamo pubblicato sei libri, uno ogni due mesi: un buon ritmo artigianale che non ci rende ‘stampatori’ ad oltranza, ma che ci consente di dedicare ad ogni singolo volume tutta l’attenzione che si merita. E di poter scegliere con tutta la convinzione necessaria. Tre antologie e tre volumi dedicati a singoli autori: tre nomi casualmente con la stessa desinenza veneta, Talon, Guglielmin e Franzin. I primi due ci hanno fatto diventare un piccolo caso editoriale: le case editrici con più di un volume selezionato al premio Montano di Anterem si contano sulle dita di una mano, ed hanno nomi prestigiosissimi. Elio Talon ha passato due selezioni e si è classificato tra i segnalati, in ottima compagnia. Stefano Guglielmin è addirittura tra i dieci finalisti che si contenderanno la vittoria finale. E ne siamo ovviamente felicissimi, per lui e anche per noi e per il lavoro che abbiamo svolto.

Da ultimo (il suo libro, Mus.cio e roe, è uscito in Marzo, due mesi fa) Fabio Franzin ha ricevuto citazioni, articoli e recensioni entusiaste e -la notizia ufficiale è di oggi – è tra i tre finalisti del Premio Città di San Pellegrino/Bergamopoesia, assieme ad Antonella Anedda (Mondadori) e Pierluigi Cappello (Crocetti). E questo, in qualsiasi modo poi finisca, è assolutamente una medaglia al valore che ci fa esultare di gioia per lui e con lui. Seguiremo le fasi della premiazione la prima settimana di luglio con grande trepidazione, ma un grande premio ci è già arrivato, con i complimenti dei nomi che più contano in questo piccolo ma affollato mondo della poesia. E di questo ringraziamo Fabio con tutto il cuore e l’ammirazione che si merita.

È in scadenza il Premio Giorgi, che mette in palio la pubblicazione di un libro nella nostra collana Cantiere. L’anno scorso era stato proprio Talon il vincitore, con la raccolta Sideralia. Vi alleghiamo il bando completo, ricordando come quest’anno sia presente anche la sezione poesia singola, con una giuria a sé.

Oltre alla pubblicazione sulla rivista, è possibile che venga fatto un volume antologico per l’occasione, dedicato a questa sezione. Invitiamo tutti a partecipare e a mettersi in gioco. L’abbonamento alla rivista è compreso nella quota d’iscrizione, ed è possibile partecipare ad entrambe le sezioni con una cifra ridotta. Il bando è anche scaricabile all’indirizzo http://www.autoriitaliani.it/premiletterari/renatogiorgi/. Buon lavoro, aspettiamo di leggervi con tutta la passione possibile!

Caffè Fandango, Roma, 29 maggio: il Nono quaderno Marcos y Marcos

Roma, martedì 29 maggio 2007, ore 21:00

CAFFE’ FANDANGO

[ Piazza di Pietra 32/33 ]

presentazione di

Poesia contemporanea _ Nono quaderno italiano

a cura di Franco Buffoni

Marcos y Marcos, 2007

saranno presenti alcuni dei poeti del Quaderno

[ Alessandro Broggi, Maria Grazia Calandrone, Mario Desiati,

Massimo Gezzi, Marco Giovenale, Luciano Neri, Giovanni Turra ]

interventi critici di

Franco Buffoni e Cecilia Bello Minciacchi

*

MARCOS Y MARCOS
via Ozanam, 8 – 20129 Milano
tel. 02.29515688 – fax 02.29516781

§

Caffè Fandango
Piazza di Pietra 32/33 – Roma
Tel. 06.45472913

email: caffefandango [at] caffefandango [dot] it

26 maggio, Lucca: Fabrizio Mugnaini “editore” d’arte fiorentino

Quarto appuntamento con piombi e rami26 maggio, ore 18:00, Libreria Baroni (Lucca)

Fabrizio Mugnaini “editore” d’arte fiorentino

Il quarto appuntamento di piombi e rami, il 26 maggio, ore 18, alla Libreria Baroni di Lucca, ha per protagonista Fabrizio Mugnaini, editore fiorentino di piccoli capolavori dove poesia e incisione si incontrano per il puro piacere della stampa. Nessun prezzo può comprare queste opere di carta, perché non sono in vendita. Il loro unico, meraviglioso, scopo è di procurare un incontro e uno scambio.

Donarli apre la possibilità di conoscere nuovi poeti e artisti, allargando il cerchio di una fraternità intellettuale che spesso si trasforma in autentica amicizia. La cosa sorprendente sono le centinaia e centinaia di lettere che queste plaquette hanno generato. Un fiume di corrispondenza zeppa di altri pensieri, versi, disegni, giudizi che arricchiscono l’archivio personale di Fabrizio Mugnaini. Uno a cui piace conservare e che da anni accumula e ordina tutto il materiale possibile su Luigi Bartolini, il grande incisore, poeta, saggista, narratore, polemista (1892-1963) che scrisse Ladri di biciclette, soggetto elaborato da Zavattini e filmato da De Sica.

Anche in questo caso, i libri presentati verranno donati alla Fondazione Ragghianti di Lucca: Tre invettive contro il tarlo, nemico del libro – poesie di Roberto Roversi e un’acquaforte di Romano Masoni; La donna senza volto – poesie di Biagia Marniti e un’acquaforte di Enzo Maiolino; Mimose – poesie di Nico Orengo e una xilografia di Gianfranco Schialvino; Quattro stagioni – poesie di Mario Luzi e un’incisione alla maniera nera di Giovanni Turria; Lo sguardo – poesie di Anna Cascella Luciani e una puntasecca di Franco Dugo; Autònn (Autunno) – poesie di Tonino Guerra e un acquarello di Alberto Rocco.

Il prossimo appuntamento:16 giugno, ore 18 Edizioni Nuove Carte (Fano)

Per ulteriori informazioni: www.grafedia.it/piombierami2

Roma, 25 maggio: presentazione di Cosimo Ortesta, “La passione della biografia”

Roma, venerdì 25 maggio 2007, ore 18:30

 

LIBRERIA del TESTACCIO-VIVALIBRI
Piazza Santa Maria Liberatrice 23/26

LA PASSIONE DELLA BIOGRAFIA

 

di Cosimo Ortesta

[ Donzelli ]

 

Incontro-reading con la partecipazione di

Sonia Bergamasco, Vito M. Bonito, Marco Giovenale

 

Sarà presente l’autore.

 

*

Trovare un libro di Cosimo Ortesta nelle librerie italiane oggi è un’impresa impossibile, eppure questo autore è unanimemente considerato uno dei grandi nomi della poesia italiana del dopoguerra. Per questo Donzelli gli ha proposto di scegliere i testi che considerava più preziosi per riproporli ai suoi lettori, ripercorrendo il cammino di una vita. Ne è nata nel 2006 un’autoantologia che è anche in tutto e per tutto un libro nuovo, autenticamente inedito. Ne La passione della biografia Cosimo Ortesta ha ricomposto i versi che più amava in un nuovo corpo unitario, fondendoli con testi nuovi, mai pubblicati. Il risultato è un libro dalla straordinaria forza espressiva che è lo specchio di una vita vissuta nel costante confronto con l’altro e nel dialogo mai passivo con una tradizione europea che va dal Barocco a Mallarmé, da Frost e Auden a Beckett e Ashbery, da Montaigne a Valéry.

*

Cosimo Ortesta è nato a Taranto nel 1939. Tra le sue precedenti raccolte di versi: Il bagno degli occhi (Guanda, 1980) con il quale ha vinto il Premio Viareggio Opera prima nel 1980; La nera costanza (La Nuova Guanda, 1985), che ha vinto il Premio Pozzale Luigi Russo nel 1986; Nel progetto di un freddo perenne (Einaudi, 1988), Serraglio primaverile (Empiria, 1999). Ha svolto un’intensa attività di traduttore dal francese, sia in prosa che in versi (Balzac, Mallarmé, Baudelaire, Rimbaud).

LIBRERIA del TESTACCIO-VIVALIBRI
Piazza Santa Maria Liberatrice 23/26
00153 Roma – tel. 06.5746153

21 maggio: lettura di/per Elio Pagliarani (Roma)

OGGI a Roma:

OMAGGIO A ELIO PAGLIARANI : Poesie per un compleanno

dalle 18:00 alle 24:00 presso e-theatre / via Capo D’Africa 29/A
(Colosseo)

no-stop di letture e performance dell’opera di E.Pagliarani

con poeti, attori, musicisti; e proiezioni dall’archivio di Videor

e-theatre, Simone Carella e Ulisse Benedetti

serata a cura di Sara Ventroni, Andrea Cortellessa, Elisa Davoglio, Lidia Riviello, Cetta Petrollo, Videor