esce il n.3 di metromorfosi – musica cinema teatro arte scrittura tic a roma e dintorni
metromorfosi è un mensile gratuito di info-critica
2007 | aprile
sintesi:
– zu + joe lally
– limon dance company
– colosseum
– fonderia
– saverio costanzo – in memoria di me
– il cortile
– arturo martini
– william allegrezza – dark ships
– giacomo bottà – protocolli helsinki
___
oltre 100 punti distributivi a roma e dintorni
metromorfosi
non manca di poesia per mettere insieme i pezzi disorganizzati e frammentari di un intero coerente quadro politico, dichiareranno.
per tutta l’infettivologia del nord italia che non riconosceranno.
che si muovono goffamente.
risorse idriche nel diritto internazionale.
qualcuno mi aveva passato una bottiglia di benzina sarà corredato da ben 27 titoli.
un misterioso monolite fluido, stele fecondata dalle acque e dai venti. grosseto
corrispondente a circa il 35%. la vongola verace ha colonizzato negli ultimi anni l’intero litorale. ottimo strumento per compratori.
1 dagmata x1, 1 pentola magica x1, 1 stele di rosetta x1, 1 amuleto di moghy x1.
erano per noi tempi molto più incerti di adesso.
, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- .., .,-.,.-,. ,.,.,-.–.,.-,.-, -. ,-., -.,.,-. ,.-, .,., .-., . ,-., -., ., -.. ,-., ., .-, .,.- , . , .,. , . .,. ,-. , .,-. ,.. .. . ..– – .,. .-. .-.- . ,- ., ,, ,.- . – . . … .,. ..- – . ,, ,, ,. – .-, ., ,,, . -. -. . ,,.-.,-,.- ,. -. — — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -.-. ,., -.,,. -. ,.,,,..,-.,—.-,.-,.- … – .,- .,-., ,-., .-,. ,. ,-.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -., -.,. , . -. -.. -,. ,. -, ., -., .. ,.,,,, . ,-., -.,-. -,,,. ,-. .,. ,., .-. , .. -. .–. ,,, ,. . . , , .. ,. . ,., , . -.,-. , -.,-. ,,, , . … .. .. – -,.-,.-,.-,.-.. , ,, . ., .,. – . ,. ,-. ,. . . . , . -.-., -.. ,,,, . -. ,-.-,.-.-., .,. .,.-,-,..- .., -,- ,- .,-. ,- .-.,-,.-.,-,., ., .., .,-. . -, .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,-. ,-.,-.,., .,.- ,- , -. -.-. ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,,..,-,.- ,, ., -.,. ,- . -. -. ,-. ,-.,.-,.-., ,.,. .- .,.-,,-.–., -.,.-,.-,.- ., -, .- .,-., -.,. -., -,,, .-., .,- .,.,- ,, -, , ,-,.-.,-,. – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,. -.,..,,, ,, ., -.,. ,- …. – .,- .,-., ,-., .-,. ,. -.,,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -,–,.-,-.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- .
, ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,-. ,-.,-.,., .,.- ,- , -. -.-. ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,,..,-,.- ,, ., -.,. ,- . -. -. ,-. ,-.,.-,.-., ,.,. .- .,.-,,-.–., -.,.-,.-,.- ., -, .- .,-., -.,. -., -,,, .-., .,- .,.,- ,, -, , ,-,.-.,-,. – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,. -.,..,,, ,, ., -.,. ,- …. – .,- .,-., ,-., .-,. ,. -.,,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -,–,.-,-.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- .
, . -.,-. , -.,-. ,,, , . … .. .. – -,.-,.-,.-,.-.. , ,, . ., .,. – . ,. ,-. ,. . . . , . -.-., -.. ,,,, . -. ,-.-,.-.-., .,. .,.-,-,..- .., -,- ,- .,-. ,- .-.,-,.-.,-,., ., .., .,-. . -, .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,-. ,-.,-.,., .,.- ,- , -. -.-. ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,,..,-,.- ,, ., -.,. ,- . -. -. ,-. ,-.,.-,.-., ,.,. .- .,.-,,-.–., -.,.-,.-,.- ., -, .- .,-., -.,. -., -,,, .-., .,- .,.,- ,, -, , ,-,.-.,-,. – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,. -.,..,,, ,, ., -.,. ,- …. – .,- .,-., ,-., .-,. ,. -.,,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -,–,.-,-.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- .
-.-,-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , ,., , ., -., -.,. -.,-,.-, . .. . ..– – – — .,. ,.,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, ,. – -.-. ,.,,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -., -.,. -, ,- .,,, ,, – ., .-. ,. ,- .,- .,.,., .-.,- , , .,. ,- .,. ., .,,. -, .-. .-.-, -.,,,, . – -., .,.- .,,, ,. -. ,-., .,,, ,,. – .. ,., . .-. ,. ,,,, . -. . ,-. ., , -. ,-. , ,, ..- . . ,-., ,. ., .,..,..,,, .-. —-. .,. ..-,.-.-,.-. .. -., ., , ,, ,,.-., .,-, .,., ,, ,. -. ,.-.,-, , .,. .,., – ,-,-., – .,- ., -..– … – .,- .,-., ,-., .-,. ,. ,-.,-,-.,..-..-. , .. – ., -. -. . -,-.,., -.-.,,.-,-.,-.,, ,- …., ,. – .,-.. ,,,. ,. -. -.,-. ,-. .- ,-., .,,,, ,- .,- .,-. ,., ., ,, ,, .-., -,-., . ,, , ,, .-., -.,-.,. ,,,, .-. ,.,- . – ., ,-,.- .., .., -,- ,- .,-. ,- .,., ., .., .,-. .. -, .,- .,.,- ,, -…, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -,. ,.,., , , ., -.-,-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , ,., , ., -., -.,. -, . .. . ..– – – — .,. ,.,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, ,. – -.-. ,.,,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -., -.,. -, ,- .,,, ,, – ., .-. ,. ,- .,- .,.,., .-.,- , , .,. ,- .,. ., .,,. -,. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,.,-,.-.,-,,-. ,-.,-.,., .,- , -. -.-. ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,, ,, ., -.,. ,- . -. -. ,-. ,-. ,.,. .- .-.,-., , -,-. .-,. ,.-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , , ., -., -.,. -, . .. . ..– – ,.-.,-.-.,- -,.-,.-,.– .,. ,.,, .,, -..– … – .,- .,-., ,-.,- ., -. -. . -,.,- .,. ., .., -,- ,- .,-. ,- .,., ., .., .,-. . -, .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,-. ,-.,-.,.,… .,.- ,- , -. -.-.,.-,..,-,.- ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,, ,, ., -.,. ,- . -. -. ,-. ,-. ,.,. .- .-.,-., , -,-. .-,. ,.-,.,- ,-. ,-., -.,- ,.. -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – ..- ., -..,-, -.,. ,.,., , , ., -., -.,. -, . .. . ..–,.-.-,-.-,. –.-,.-.,- -,,, ,. -. ,. ,- . -… . ..,- .,-. ,., .,- .,- .,. ,., , ,, ,. -. -., -., ,,,., -,-, -.,. ,.,. -.,. ,., ., – .. — ,.-.-.—.-.. –. .,. .,., -, -.,., .,,. .. .. . ,. , .,. -. .. . . – ,. -. — .,. ,.,, .,, -..– … – .,- .,-., ,-.,- ., -. -. . -,-.,., -.-.,- .,- .,. ., .., -,- ,- .,-. ,- .,., ., .., .,-. . -,,.-. .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,-. ,-.,-.,., .,.- ,- , -. -.-. ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,, ,, ., -.,. ,- . -,. ,.,., , , ., -.-,-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, ,-., .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , ,., , ., -., -.,. -, . .. . ..– .,.-.,– – — .,. ,.,,,.-.-. .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, ,. – -.-. ,..-.-,.-,.,,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -., -.,. -, ,- .,,, ,, – ., .-. ,. ,- .,- .,.,., .-.,–,.-,.,- , , .,. ,- .,. ., .,,. -,. -. ,-. ,-. ,.,. .- .-.,-., , -,-. .-,. ,.-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , , ., -.-,-,,., -.,. -, . .. . ..– – – — .,. ,.,, .,, -..– … – .,- .,-., -.,., -.-.,- .,- .,. ., .., -,- ,- .,-. ,- .-.,-,.-.,-,., ., .., .,-. . -, .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,-. ,-.,-.,., .,.- ,- , -. -.-. ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,, ,, ., -.,. ,- . -. -. ,-. ,-. ,.,. .- .,.-,,-.–., -.,.-,.-,.- ., -, .- .,-., -.,. -., -,,, .-., .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,. -.,..,,, ,, ., -.,. ,- . … – .,- .,-., ,-., .-,. ,. -.,,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -,–,.-,-.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -., -.,. , ,-.-.,-.,-,.-.-. -. -.. -,. ,. -, ., -., .. ,.,,,, . ,-., -.,-. -,,,. ,-. .,. ,., .-. , .. -. .–. ,,, ,. . . , , .. ,. -.-. ,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -., -., -,,., . .. . ..-. -. ,-. ,-. ,.,. .- .-.,-., , -,-. .-,. ,.-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , , ., -., -.,. -, . .. . ..– – – — .,. ,.,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -.-. ,. ,.,., , , ., -.-,-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , ,., , ., -., -.,. -, . .. . ..– – – — .,. ,.,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, ,. – -.-. ,.,,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -., -.,. -, ,- .,,, ,, – ., .-. ,. ,- .,- .,.,., .-.,- , , .,. ,- .,. ., .,,. -,,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -., -., -, . .. . ..–,., ,., – ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -.-. ,., -,-, -.,. ,.,., , , .,,, -., -.,. -, . .. . ..– – – . ,.,,,. ,- .-. ,,.- .-., ..,.,. ,.-, -,- . -, -., ,, , ,.-. . .- ,-. ,.,- .,.,.,-.-, ,.,-.,,. .,.-,-.,-.,,-. ,.,.,.,-. ,. ,-., .,-.,.-,. ,.,.,-., -. ,-,. ,.,., , , ., -.-,-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , ,., , ., -., -.,. -, . .. . ..– ,-,.-.,-,.,- – — .,. ,.,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, ,. – -.-. ,.,,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -., -.,. -, ,- .,,, ,, – ., .-. ,. ,- .,- .,.,., .-.,- , , .,. ,- .,. ., .,,. -,., -.,.,-. ,.-, .,., .-., . ,-., -., ., -.. ,-., ., .-, .,.- , . , .,. , . .,. ,-. , .,-. ,.. .. . ..– – .,. .-. .-.- . ,- ., ,, ,.- . – . . … .,. ..- – . ,, ,, ,. – .-, ., ,,, . -. -. . , ,. -., . ,.,- ., -, . .,,,-,. ,. -, ., -., .. ,.,,,, . ,-., -.,-. -,,,. ,-. .,. ,., .-. , .. -. .–. ,,, ,. . . , , .. ,. . ,., , . -.,-. , -.,-. ,,, , . … .. .. – -.. , ,, . ., .,. – . ,. ,-. ,. ., ,. -. ,. ,- .,-. .- ,.. ,., .-. , -..– … – .,- .,-., ,-., .-,. ,. -.,,, .,, ,. -. ., — ,.,,. ,.,., , , ., -.-,-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , ,., , ., -., -.,. -, . .. . ..– ,.-.-.– – — .,. ,.,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, ,. – -.-. ,.,,., -,-, -.,. ,.,.,-.,,.-,-.,., , , ., -., -.,. -, ,- .,,, ,, – ., .-. ,. ,- .,- .,.,., .-.,- , , .,. ,- .,. ., .,,. -,. -., .,. ,,, , ,-.,,.. – -.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -., -.,. , . -. -.. -,. ,. -, ., -., .. ,.,,,, . ,-., -.,-. -,,,. ,-. .,. ,., .-. , .. -. .–. ,,, ,. . . , , .. ,. -.-. ,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -., -., -,,., . .. . ..– – ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -.-. ,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -.-,-,.,- ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -..,-, -.,. ,.,., , ,., , ., -., -.,. ,-.-, . .. . ..–,-.-,-,.-,. – – — .,. ,.,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, ,. -,-,.-,.-,.- -.-. ,.,,., -,-, -.,. ,.,., , , ., -., -.,. -, ,- .,,, ,, – ., .-. ,. ,- .,- .,.,., .-.,- , , .,. ,- .,. ., .,,. -, -.,-.. ,.,-, ., ,- . -, -., ,, , ,.-. . .- ,-. ,.,- .,.,.,-.-, ,.,-.,,. .,. .,. ., .., -,- ,- .,-. ,- .-.,-,.-.,-,., ., .., .,-. . -, .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,-. ,-.,-.,., .,.- ,- , -. -.-. ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,, ,, ., -.,. ,- . -. -. ,-. ,-. ,.,. .- .,.-,,-.–., -.,.-,.-,.- ., -, .- .,-., -.,. -., -,,, .-., .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,. -.,..,,, ,, ., -.,. ,- …. – .,- .,-., ,-., .-,. ,. -.,,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -,–,.-,-.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- .-,-.,-.,,-. ,.,.,.,-. ,. ,- .,. ., .., -,- ,- .,-. ,- .-.,-,.-.,-,., ., .., .,-. . -, .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,.-,.-,.-,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,-. ,-.,-.,., .,.- ,- , -. -.-. ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,, ,, ., -.,. ,- . -. -. ,-. ,-. ,.,. .- .,.-,,-.–., -.,.-,.-,.- ., -, .- .,-., -.,. -., -,,, .-., .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,. -.,..,,, ,, ., -.,. ,- …. – .,- .,-., ,-., .-,. ,. -.,.,,.-,.-,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -,-,.,–,.-,-.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- .., .,-.,.-,. ,.,.,-.–.,.-,.-, -. ,-., -.,.,-. ,.-, .,., .-., . ,-., -., ., -.. ,-., ., .-, .,.- , . , .,. , . .,. ,-. , .,-. ,.. .. . ..– – .,. .-. .-.- . ,- ., ,, ,.- . – . . … .,. ..- – . ,, ,, ,. – .-, ., ,,, . -. -. . ,,.-.,-,.- ,. -. — — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -.-. ,., -.,,. -. ,.,,,..,-.,—.-,.-,.- … – .,- .,-., ,-., .-,. ,. ,-.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- ., -., –
.,. , . -. -.. -,. ,. -, ., -., .. ,.,,,, . ,-., -.,-. -,,,. ,-. .,. ,., .-. , .. -. .–. ,,, ,. . . , , .. ,. . ,., , . -.,-. , -.,-. ,,, , . … .. .. – -,.-,.-,.-,.-.. , ,, . ., .,. – . ,. ,-. ,. . . . , . -.-., -.. ,,,, . -. ,-.-,.-.-., .,. .,.-,-,..- .., -,- ,- .,-. ,- .-.,-,.-.,-,., ., .., .,-. . -, .,- .,.,- ,, -, , ,- – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,.,,. -. -. ., ,,, -. -.,-.,. ,.,-. ,-.,-.,., .,.- ,- , -. -.-. ,,,,,.. -. -.,-. ,. , -.,..,,,..,-,.- ,, ., -.,. ,- . -. -. ,-. ,-.,.-,.-., ,.,. .- .,.-,,-.–., -.,.-,.-,.- ., -, .- .,-., -.,. -., -,,, .-., .,- .,.,- ,, -, , ,-,.-.,-,. – ,-.,-, -. ,. -,. , -.., .,,-, , – , , -.,. , -, , ,- , ,- ,. -.,..,,, ,, ., -.,. ,- …. – .,- .,-., ,-., .-,. ,. -.,,, .,, ,. -. ., — ,.,. -., .,. ,,, , ,. – -,–,.-,-.,-,-, ,-. ,-., -.,- , -.-.,-, , .,. .- ,-,-., – .,- .
RISTAMPE
Giorgio Mascitelli, Nel silenzio delle merci (1996)
Nanni Cagnone, Armi senza insegne (1988)
INEDITI
Sergio Beltramo L’apprendista stregone
Biagio Cepollaro Incontri con la poesia . Quattro anni di critica on line 2003-2007.
Letture critiche di testi di A. Anedda, V. Bagnoli, G. Bortolotti, A. Broggi, P. Febbraro, F. Fusco, F. Genti, M. Giovenale, A. Inglese, S. La Chiusa, F. Marotta, G. Mesa, D. Nota, A. Padua, E. Passannanti, A. Pizzo, L. Pugno, A. Raos, D. Racca, S. Salvi, M. Sannelli, I. Testa, P. Tripodi, M. Zaffarano
Massimiliano Chiamenti, Free Love
Paola Febbraro Fiabe
Jeamel Flores -Haboud, La ricerca dell’essere (Traduzione italiana di Giuliano Mesa)
Francesco Marotta, Hairesis,
Francesco Marotta, Scritture
Massimo Orgiazzi, Realtà rimaste
Giovanni Palmieri, Teratologia metropolitana. Cinque prodigi esperpentosi di Giorgio Mascitelli
Erminia Passannanti, Il Morbo
Angelo Petrella, Avanguardia, Postmoderno e Allegoria (teoria e poesia nell’esperienza del Gruppo 93)
, here and enormous abundance of the pleasure,
, possible, because relati of the system of illumination of seins,
, without processing the young,
, within bad similar able ridiculous situation as if t if influenci therefore,
, low rule, therefore, you face like if vist one to,
, troops of the cancellation,
, of the behavior abundance, for each mark of the order is possible,
, as the judgment and to the collapse, erroneous complete estandardiz of faç of promoted,
, aemilianus inspector character, the interior for the cause, but,
, if the foot of the modification of the extreme automobile apreci every day,
, the loop for the measured value exceeded this rigorous one loaded with the cancellation,
, brightness of the station, buttock one of execut since, then,
, easy language,
Esce il primo testo della collana FELIX (ed. Camera Verde):
Michele Zaffarano
E l’amore fiorirà splendidamente ovunque
Roma, marzo 2007
Tredici poesie. Libretto di cm 10×15, pp. 20.
dalla nota di presentazione:
il testo sa non eludere il proprio (pur ironico) titolo. ma in nessun punto è stabilito come.
questa non elusione si rifiuta di asserire e di disegnare, non intende darsi dei “contenuti”, affidata com’è a una sequenza di meccanismi depistanti che è facile visualizzare: apparenza di chiarezza (ma da superfici di immagini del tutto asimmetriche, inattese), distacco o freddezza, impersonalità (il “si” e gli infiniti che si accumulano), storia detta e insieme mancante (sottratta), alternanza tra espressione immateriale o dichiarativa da un lato e concretezza di oggetti dall’altro; soluzioni antiretoriche o volutamente retoricissime; dunque ironia del e nel linguaggio (anodino/comune: “l’aria era elettrica”, “parlando in completa libertà”; addirittura inversioni: “intensa idea”); gioco con la parola perfino burocratica (“cambiare con regolarità”, “descrivere ancora in maniera adeguata”); cut and paste di frasi lievemente in contesto, come lievemente fuori contesto.
[…]
michele zaffarano è nato nel 1970 a milano e vive a roma. suoi testi e traduzioni: su «testo a fronte», «poesia», «nuovi argomenti», «qui», nazione indiana, «l’ulisse», e in antologie. dirige con g.bortolotti la collana «chapbooks» (ed. arcipelago, milano). è redattore di http://gammm.org
per richiedere i libretti felix o avere informazioni: 340.5263877 (= Camera verde)
CD-K = see decay, opera in collaborazione con Xavier Stern, Galleria Garage103 (Nizza), dal 17 mar. al 12 mag. 2007; cfr. http://crashtext.wordpress.com/ubertrashung/ e http://poeticinvention.blogspot.com/2007/03/ubertrashung.html;