Segnalo che oltre che nelle librerie indicate nel post di alcuni giorni fa, il libro La casa esposta è disponibile fin da ora a Roma presso il locale che ne ha accolto la prima presentazione: il Papyrus Café, in Via dei Lucchesi 28, vicino alla Fontana di Trevi.
Archivio mensile:Dicembre 2007
Promemoria: oggi doppia presentazione in Camera verde: Jeamel Flores-Haboud (collana Felix) + Omaggio a Charles Baudelaire
Oggi, giovedì 13 dicembre 2007, dalle ore 20:00
presso il centro culturale LA CAMERA VERDE (Roma, via G.Miani 20)
Jeamel Flores-Haboud, PLEAMOR
15 poesie tradotte da Giuliano Mesa
collana Felix
e
“Omaggio ai Fiori del Male di Charles Baudelaire: 1857-2007″
Presentazione del libro
SPLEEN / macchinazione per fiori
di Marco Giovenale e Alfredo Anzellini
§
LA CAMERA VERDE
via G. Miani 20, Roma
tel. 340.5263877
em
emergency (as always). can’t reply to emails. excuse me. too many delays — & many more to come.
http://www.soconusco.com/esperanza/
segnalo:
http://www.soconusco.com/esperanza/
Seven corners
Seven Corners, edited by Steve Halle
http://sevencornerspoetry.blogspot.com
A sporadically updated, solicitation-based, blog-journal dedicated to publishing poets living in Chicago, native Chicagoans and other quality poets from a liberal Midwestern vicinity.
Recent featured poets:
Jennifer Karmin
Lea Graham
Matthew Guenette
Melissa Severin
Simon DeDeo
Tony Trigilio
Michael Antonucci
Stefania Heim
Joel Craig
Lina Ramona Vitkauskas
em
emergency (as always). can’t reply to emails. excuse me. too many delays — & many more to come.
em
emergency (as always). can’t reply to emails. excuse me. too many delays — & many more to come.
A Villa Massimo, il 14 e 17 dicembre
Accademia Tedesca di Villa Massimo
appuntamenti di dicembre
poesia.
venerdì 14, ore 19:00
Letture di Ulf Stolterfoht, Maria Grazia Calandrone, Matteo Marchesini, Marco Giovenale e Tommaso Ottonieri, moderazione di Andrea Cortellessa, con la partecipazione di Peter Waterhouse
*
prosa.
lunedì 17, ore 19:00
Letture di Ingo Schulze e Christina Viragh
______________________________________________
Largo di Villa Massimo 1-2, 00161 Roma, tel. 064425931
Per ulteriori informazioni:
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
A.Giorgolo, Responsabile della Comunicazione
Tel. 06 442 59 340, Fax 06 442 59 355
DOPPIA PRESENTAZIONE in Camera verde: Jeamel Flores-Haboud, PLEAMOR e Omaggio a Charles Baudelaire: SPLEEN, macchinazione per fiori
Roma, giovedì 13 dicembre 2007, dalle ore 20:00
presso il centro culturale LA CAMERA VERDE (via G.Miani 20)
Jeamel Flores-Haboud, PLEAMOR
15 poesie tradotte da Giuliano Mesa
collana Felix
+
“Omaggio ai Fiori del Male di Charles Baudelaire: 1857-2007″
Presentazione del libro
SPLEEN / macchinazione per fiori
di Marco Giovenale e Alfredo Anzellini
§
Jeamel Flores-Haboud, PLEAMOR
Quindici poesie tradotte dallo spagnolo da Giuliano Mesa. Collana Felix.
Jeamel Flores Haboud è nata a Lima (Perù) nel 1970. Ha pubblicato tre libri di poesia: Desde los oscuros rincones (Editorial Colmillo Blanco, Lima, 1995); Todo era lejos (PUCP, Lima, 2000) e Ariadna – Arianna (in edizione bilingue spagnolo-italiano, Instituto Italiano de Cultura, Lima, 2002). Alcuni testi di Pleamor sono apparsi sulla rivista «Fábula» (Estate 2006), sul sito http://gammm.org (febbraio 2007) e sulla rivista «La Camera Verde» (novembre 2007). Del saggio En la masmédula y la esencia de la palabra. Oliverio Girondo entre la realidad y el deseo, una parte è stata pubblicata nel 2007 come e-book da Biagio Cepollaro (http://www.cepollaro.it/poesiaitaliana/E-book.htm) col titolo La ricerca dell’essere. “En la masmédula”: temi etici tra Girondo e Lévinas. Il romanzo La rosa del virreinato è in corso di stampa presso Plural Editores, La Paz (Bolivia). Ha partecipato a incontri letterari internazionali. Suoi scritti sono apparsi su varie riviste e antologie in Perù e all’estero, tra le quali En tous lieux nulle part ici. Une anthologie (Le Bleu du Ciel, Paris, 2006).
“alla scrittura di Jeamel Flores-Haboud, ricca di invenzioni e neoformazioni verbali, di nodi di senso dati da un funambolismo felice del suono, nominante, non è affatto negata la strada del canto e della clarté amorosa, così come di certa durezza dichiarativa. sono anzi questi i suoi punti di forza” [m.g.]
§
Alfredo Anzellini e Marco Giovenale, SPLEEN / macchinazione per fiori
In occasione dei 150 anni dalla stampa dei Fiori del male, la Camera verde pubblica una serie di immagini di Alfredo Anzellini legate alle poesie; e un doppio testo di Marco Giovenale: la traduzione dei quattro Spleen + una sequenza di sought poems italiani ‘inventati’ a partire dalle Fleurs.
LA CAMERA VERDE
via G. Miani 20, Roma
tel. 340.5263877
cantiere: “beckett, proust”
La memoria involontaria è esplosiva, “una deflagrazione immediata, totale e deliziosa”. Essa risuscita, e non soltanto l’oggetto passato, ma anche qualche cosa di più, perché qualche cosa di meno; di più perché isola l’utile, l’opportuno, l’accidentale, perché nella sua fiamma ha distrutto l’Abitudine e tutte le sue opere, e nella sua luce ha rivelato ciò che la falsa realtà dell’esperienza non potrebbe mai rivelare e non rivelerà mai – il reale.
Samuel Beckett, Proust (1931)
tr. it. di C.Gallone: S.B., Proust, Sugar, Milano 1962 (rist. Sugarco 1978, 1994: p.44)
memorietta sull’editto
breve flashback:
qui: http://www.paologentiloni.it/cgi-bin/adon.cgi?act=doc&doc=14857&sid=1