49. There are two kinds of crazy people. Those who are lucky to have art to hide behind and to use to fit into society and those who have no artistic talent or inclination. The madness of the former goes mostly unnoticed. Whereas the madness of the latter is obvious to everyone.
49 . Ci sono due specie di matti. Ci sono quelli che hanno la fortuna di avere l’arte dietro cui nascondersi e da usare per integrarsi nella società, e ci sono quelli che non hanno nessuna inclinazione o talento artistico. La follia dei primi passa di solito inosservata. Mentre la follia degli altri è evidente a chiunque.
GREG EVASON
transl. by mg