Archivi tag: testi di MG

frammento per “tagli / tmesi”

tagli_tmesi-

Le ragioni di un testo bibliografico possono essere quelle di un ordinamento o categorizzazione. La forma della lista può in realtà lavorare alla costituzione di dubbi precisamente sull’ordine (il rigore) che la cronologia impone. Allo stesso tempo, non esprime categorie, appunto limitandosi a elencare.

Considerando che il libro Tagli / tmesi (il 19 dicembre 2013 in Camera verde a Roma nel contesto di Camera poesia, e il 6 febbraio 2014 a Torino nel contesto di CameraIndy)  intende preorientare almeno alcune delle aspettative del lettore, il titolo soccorre. Se non allude ad un ordine, ha elementi per chiarire l’identità di ogni momento della serie, cioè di ogni testo. Ognuno è frammento, frazione, spezzatura, segmento, parte. Questo dice il titolo-somma – poi – di tutti i testi. (A sua volta spezzato).

[In introduzione poi, per chi vorrà leggere, si troveranno cenni all’opera-di-opere ventura: Delle restrizioni]

Tutto quello che si può scrivere è in fondo (come in superficie) separazione, e anche sottrazione della pagina a quanto si è taciuto.

A questa direzione accennano, e su questa direzione si incamminano, le otto ossidiane – testi in versi che sono prosa – che chiudono Tagli / tmesi.

_

il 19 alle 19: tagli/tmesi e syn sybilles

Centro culturale La camera verde
(Roma, via Giovanni Miani 20)

nel contesto di CAMERA POESIA
(a cura di Giulio Marzaioli)

giovedì 19 dicembre 2013, alle ore 19:00
Criteri e altre curvature, la poesia di Marco Giovenale

Presentazione del volume
Tagli / Tmesi
[una bibliografia] di Marco Giovenale
(Collana Elzeviri)

e della cartella d’artista
Syn Sybilles
di Marco Giovenale

https://www.facebook.com/events/1392411971006033/

una poesia tradotta da jeamel flores-haboud

Rileggendo vari post passati… una poesia da Criterio dei vetri è nella rivista messicana «Luvina», n.53, inverno 2008, p. 83. La trad. in spagnolo è di Jeamel Flores-Haboud, che di nuovo ringrazio.

Pagina della rivista in rete:
http://www.luvina.com.mx/foros/index.php?option=com_content&task=section&id=9&Itemid=41.

Qui il link diretto al testo:
http://luvina.com.mx/foros/index.php?option=com_content&task=view&id=151&Itemid=41

Altri testi sono ovviamente qui:
http://slowforward.wordpress.com/lyrikline/

_

The Text Festival 2011, Opening Performances

The Text Festival 2011, Opening Performances

(*) testi di MG da

CDK /http://tir-aux-pigeons.blogspot.com/2009/03/cdk-marco-giovenale.html =
http://www.lulu.com/items/volume_64/6596000/6596742/1/print/CDK.PDF

+ the 2Mb pdf http://www.dusie.org/gunlesstea.pdf

+ pieces from http://ekleksographia.ahadadabooks.com/ballardini/authors/linh_dinh.html