il signor ***, uno tra i meno solerti stegosauri di gammm, sta traducendo baudelaire in greco.

qui lo vediamo ritratto da michelangelo merisi.

il signor *** puerilmente insiste per mantenere ancora l’anonimato.

having troubles with emails.

please forgive my delays

Alla mia casella di posta elettronica arrivano molte informazioni, novità, annunci. Leggo tutto con attenzione. Non posso inserire che una percentuale ridotta di notizie in rete, a mia volta, specie in questa pagina: Slowforward pubblica un post al giorno, talvolta due (abbastanza raramente tre). Questo ritmo immagino rimarrà stabile anche nei prossimi mesi.

La maggior parte delle volte, i post semplicemente informativi che si susseguiranno d’ora in poi su Slowforward saranno assai semplificati nella grafica.

Mi arrivano talvolta comunicati di eventi, mostre, libri, incontri, letture, con miriadi di particolarità, colori, font, allineamenti.

In alcune occasioni mi sono occupato di farne editing, postando a mia volta (di caso in caso) anche su Flux, Poetic invention, e Absolute poetry. In altri momenti mi sono visto costretto a indicare un link e nulla più – considerando la lussureggiante selva dei codici html.

Ecco dunque l’avviso, in due punti:

1. Manterrò stabilmente il ritmo di inserimento qui su Slowforward (riducendo lievemente la presenza in altre sedi).

2. Per i post che non congegnerò direttamente io, non mi sarà d’ora in avanti più possibile svolgere lavoro di editing. Chi spedisce alla mia casella mail notizie e annunci, è pregato di farlo accludendo un file txt semplice, senza formattazione + un file txt completo di tutti i tag xhtml. Questo, se vuole che l’annuncio compaia con opportuna organizzazione grafica (sempre che questa sia compatibile con lo stile di Slowforward). Altrimenti, nel caso io pubblichi la notizia, si tratterà di scarna serie di righe senza formattazione alcuna (link inclusi).

Questo aiuta/aiuterà anche la percezione dello spazio web come pagina “di servizio”, se e dove non offre testi. Se offre semplici informazioni, non fa “pubblicità”, non calligrafa affiches. Semplicemente rinvia ad altro. Può farlo dunque con uno stile asciutto, lineare.

*

[ n.b.: questo post ricomparirà più volte nel corso del tempo ]

non è quasi più attiva la mia casella personale yahoo.

meglio usare ormai definitivamente quella gmail

thanks!

m

mi spiace per il problema di ieri, che mi ha impedito il viaggio e la lettura in occasione della presentazione del Nono quaderno Marcos y Marcos.

un saluto agli amici che hanno partecipato al reading.

m

thanks to all of you my friends – who invite(d) and will invite me at goodreads. i’ll reply and accept with joy. in sincere friendship. i like to see links & books.

btw, you’ll see my profile up there will not change so often, alas. it’s a webspace i cannot update for now, since i’ve too many pages at the present time [ see http://liensliens.blogspot.com ]

but i’ll take a look –for sure– at yr news. thanks again.

yours,

m

rivolgo a quegli amici (e) autori (italiani) che mi hanno spedito testi negli ultimi anni e fino a ieri le mie più sincere scuse. nessuna ironia. dico seriamente.

mi scuso con chi ha inviato testi e materiali in formato sia elettronico che cartaceo.

ad alcune persone ho potuto scrivere in questi giorni – talvolta dopo mesi se non anni di silenzio.

ad altri, o meglio: agli altri non potrò ormai in alcun modo (e: senza nessuna colpa) rispondere affatto.

finito il periodo di ferie, è totalmente chiusa e non riapribile per me ogni e qualsiasi possibilità di lettura del materiale arrivato fino alla data di oggi.

(e: sollecito tutti a non inoltrarmi nulla ora – almeno fino a fine mese).

la prossima estate sarà un nuovo inutile e mortificante tentativo di scrivere recensioni, riaprire libri, dare replica alle email e ai messaggi giunti. non sono in condizioni, per la quantità dei materiali che arrivano, di dare risposte. (non sono capace di dare risposte sbrigative; e per quelle approfondite è necessario un amount di tempo che non ho mai, che non ho più).

ho pensato dunque di attivare questo (non indolore) tasto di RESET per il giorno 1 settembre di ogni anno.

il 1 settembre significherà per me la non facile e però necessaria – e credo onesta – archiviazione non reversibile dei messaggi ricevuti, allegati inclusi.

vi abbraccio e so o spero di avere la vostra comprensione e amicizia. a cui tengo, sinceramente

m

CTRL + ALT + CANC è periodicamente un’operazione necessaria.