Archivi tag: Francesca Vitale

La camera verde: FILM

Il Centro Culturale
La camera Verde

presenta

FILM

Mostra permanente d’arte cinematografica

A cura di

Giovanni Andrea Semerano

 

 

L’eternità sceglie l’attimo

di Francesca Vitale – 2011

 

Tripoli

di Marco Perri – 2011

 

Checkpoint

di Xarada – 2011

 

Where is My Puppy?

di Ana Tomas – 2011

 

Roma 14-12-2010

di Marco Perri – 2011

 

Proudhon

di Matias Guerra – 2011

 

Fuga Tripla

di Giovanni Andrea Semerano – 2008

 *  *  *

nel mese di dicembre verrano inseriti i film:

 El Cairo e Tunisi – di Marco Perri,

Ali di farfalla – di Aleksandr Balagura

Le vacanze della Camera Verde – di Michele Zaffarano

www.lacameraverde.com

OGGI a Roma: XXI Ossidiane + Neuston, Libreria Empiria, h. 18:30

A Roma, OGGI, martedì 4 ottobre, alle ore 18:30
presso la Libreria Empiria (via Baccina 79)

presentazione della plaquette

XXI ossidiane

di
Marco Giovenale
a cura di Stefano Verdini

e
dell’installazione fotografica

Neuston

di
Francesca Vitale

 

A dieci anni esatti dalla mostra di Francesca Vitale, La natura del mondo (galleria Al ferro di cavallo, 4 ottobre 2001), a cui Marco Giovenale aveva preso parte con due prime poesie/”ossidiane”, la collaborazione si rinnova il 4 ottobre 2011 attraverso la presentazione del progetto – in questi anni cresciuto e ancora in fieri – della sequenza più ampia di testi complessivamente riuniti sotto lo stesso titolo di Ossidiane: testi del tutto inediti, di cui il fascicolo qui proposto è ‘idea’, anticipazione e primissimo estratto, curato artigianalmente da Stefano Verdini. La presentazione vede esposti un’installazione e diversi pannelli di un ciclo di fotografie di Francesca Vitale: Neuston, serie di immagini articolatasi anch’essa nel corso degli anni recenti. La mostra rimarrà esposta fino all’11 ottobre, visitabile negli orari della libreria.

 

Un documento sulla mostra può essere letto come post.

 

Qui la pagina facebook:

https://www.facebook.com/event.php?eid=192917970781203

 

*

Si possono leggere in rete altre annotazioni legate al progetto:

La presentazione de La natura del mondo (2001):
http://www.scribd.com/doc/65425380

Un appunto più dettagliato sulla mostra del 2001 e sui testi del 4 ottobre 2011:
http://www.scribd.com/doc/65510537

Una nota per una (diversa/analoga) lettura, presso il Circolo delle Quinte (13 marzo 2011):
http://www.scribd.com/doc/65511691

* * *

Empirìa
via Baccina 79 (quartiere Monti)
tel.0669940850 fax 0645426832
www.empiria.com
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000682884159

 

XXI Ossidiane + Neuston, A Roma, martedì 4 ottobre, h. 18:30

A Roma, martedì 4 ottobre, alle ore 18:30
presso la Libreria Empiria (via Baccina 79)

presentazione della plaquette

XXI ossidiane

di
Marco Giovenale
a cura di Stefano Verdini

e
dell’installazione fotografica

Neuston

di
Francesca Vitale

 

A dieci anni esatti dalla mostra di Francesca Vitale, La natura del mondo (galleria Al ferro di cavallo, 4 ottobre 2001), a cui Marco Giovenale aveva preso parte con due prime poesie/”ossidiane”, la collaborazione si rinnova il 4 ottobre 2011 attraverso la presentazione del progetto – in questi anni cresciuto e ancora in fieri – della sequenza più ampia di testi complessivamente riuniti sotto lo stesso titolo di Ossidiane: testi del tutto inediti, di cui il fascicolo qui proposto è ‘idea’, anticipazione e primissimo estratto, curato artigianalmente da Stefano Verdini. La presentazione vede esposti un’installazione e diversi pannelli di un ciclo di fotografie di Francesca Vitale: Neuston, serie di immagini articolatasi anch’essa nel corso degli anni recenti. La mostra rimarrà esposta fino all’11 ottobre, visitabile negli orari della libreria.

 

Un documento sulla mostra può essere letto come post.

 

Qui la pagina facebook:

https://www.facebook.com/event.php?eid=192917970781203

 

*

Si possono leggere in rete altre annotazioni legate al progetto:

La presentazione de La natura del mondo (2001):
http://www.scribd.com/doc/65425380

Un appunto più dettagliato sulla mostra del 2001 e sui testi del 4 ottobre 2011:
http://www.scribd.com/doc/65510537

Una nota per una (diversa/analoga) lettura, presso il Circolo delle Quinte (13 marzo 2011):
http://www.scribd.com/doc/65511691

* * *

Empirìa
via Baccina 79 (quartiere Monti)
tel.0669940850 fax 0645426832
www.empiria.com
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000682884159

 

Un documento per la mostra del 4 ottobre: Ossidiane + Neuston


marco giovenale
 
Documento _ Per Ossidiane + Neuston, 4 ottobre 2011 _ Libreria Empiria (Roma)


La pietra ossidiana è nera, trasparente ed opaca.
Con essa si fanno degli specchi, che riflettono l’ombra
più che l’immagine degli esseri e delle cose

Roger Caillois, Pietre


A dieci anni esatti dalla prima collaborazione tra Francesca Vitale e me, intitolata La natura del mondo (presso la libreria galleria Al ferro di cavallo), che includeva fotografie e opere a base fotografica e due testi in versi (due tra le primissime ossidiane), la nascita/edizione di una sequenza più ampia di miei testi è l’occasione per immaginare una nuova mostra di FV (Neuston) che è insieme una lettura (dalla sequenza XXI ossidiane) e un’anomalia. L’anomalia è di carattere editoriale, in buona sostanza. Il fascicolo che viene presentato, infatti, è composto da 21 frammenti inediti, tratti da varie sequenze di ossidiane che nel tempo sono nate; e l’edizione che ne è stata approntata si deve a un artigiano, Stefano Verdini, che ha accolto il progetto di comporre un libro totalmente indipendente ed estraneo alle modalità di gestione del logos che normalmente la società letteraria privilegia e registra.

L’edizione è costituita da 50 esemplari in brossura, numerati: 40 sono con copertina blu, e 10 – con copertina rossa – contengono ciascuno una mia sibilla asemantica a inchiostro nero su carta inglese. Il fascicolo è stato impaginato con programmi e in caratteri open source, poi realizzato con legatura a filo. Nessun software ‘proprietario’ è intervenuto nella realizzazione del libro, che non è di fatto affidato ad alcuna catena produttiva né industria di stampa e distributiva; e tuttavia – e semplicemente – vorrebbe dimostrare con la sua esistenza (proprio per il modo in cui nasce, e non nonostante le scelte fatte) la realizzabilità di un’edizione curata di un’opera di scrittura di ricerca, non lirica.

Fino a uno o due decenni fa – e tutt’ora in paesi meno irragionevoli del nostro – queste ipotesi e prassi non erano fantasia, eccezione, né chiedevano chiose particolari. Si tratta di attività oggettivamente militanti e tendenzialmente (e intenzionalmente) fuori dal mercato. Un’esperienza come quella delle XXI ossidiane può in qualche modo funzionare anche da ponte, a unire l’idea di autoproduzione (i suoi elementi artigianali e di voluta ‘semplicità’) a quella di edizione d’arte (di cui però sono qui rifiutati rango e pretese cultuali, e cadute nel feticismo). Da questa funzione di collegamento viene un nome o sigla che non è edizione e non è collana: Ponte bianco.

Si legano a questa operazione (anti)editoriale le immagini di FV, nuovamente: così come – dieci anni fa – le due mie poesie si legavano alla complessa mostra La natura del mondo (che includeva anche musiche di Luca Conti), ora una nuova sequenza di fotografie è in esposizione presso Empiria. Viene dal ciclo in b/n intitolato Neuston, dal greco νευστός, «natante, che nuota» (sull’esempio di plancton): piccoli organismi che scorrono immediatamente sopra o sotto il velo superficiale dell’acqua: visibili/invisibili, come gli affioramenti registrati dalle fotografie di FV, come il progetto di testi autoprodotti che qui compare, e come le stesse ossidiane, catturate da un’opacità, da un’ombra senza “significato” ma non senza senso.



oggi a TUSCANIA: rassegna d’arte e cultura

OGGI

L’Associazione Culturale Piane di Bronzo, l’Associazione Culturale Dark Camera
il Centro Culturale La Camera Verde

presentano

TUSCANIA, 11 SETTEMBRE 2010

Rassegna d’arte e cultura
a cura di Giovanni Andrea Semerano

sabato 11 settembre 2010, dalle 17:00
a Piane di Bronzo, loc. Puntone San Pantaleo

Strada provinciale vetrallese, Tuscania (VT)
+39 0761 445040 / +39 347 2108126

*

Espongono:

Matteo Alessandri, Minou Amirsolemani, Massimo Antonelli, Alfredo Anzellini, Luigi Arcangeli, Franco Belsole, Ilaria Canobbio, Paloma Chaparro, Emanuela Carone, Paola Ceci, Biagio Cepollaro, Cristina Cerminara, Gianni Cortellessa, Giovanni Cozzani, Mario Cusimano, Pietro D’Agostino, Gerardo Di Fabrizio, Dario Di Lernia, Peter Dimpflmeier, Stefania Errore, Francesco Forlani, Luigi Francini, Massimo Fusaro, Cristiano Gabrieli, Marco Giovenale, Jean-Marie Gleize, Matias Guerra, Pasquale Idiv Ruben, Andrea Inglese, Giuliana Laportella, Claudio Laureti, Pascal Leclercq, Franco Mancini, Pierre Martin, Giulio Marzaioli, Grazia Menna, Giovanna Morello, Gabriele Morrione, Andrea Pacioni, Éric Pellet, Sandro Pierotti, Davide Racca, Giovanni Rimo, Simone Santi Gubini, Antonio Semerano, Zeno Tentella, Marco Vallesi, Francesca Vitale, Michele Zaffarano.

Proiezioni video:

Aetna/Ararat – di Massimo Corsaro e Marzia Andronico (2010)

Film Zero – di Marco Perri, con Marianna Adilardi (2010)

Aram vult nemus – di Giovanni Andrea Semerano, con Alfredo Anzellini (2010)

Performance teatrale:

Vocalica – di e con Marcello Sambati

Presentazione di:

Giuliano Mesa, Poesie 1973-2008, ed. La Camera Verde, Roma 2010

________________________________________________________________________________

info:

Inaugurazione della mostra
11 settembre 2010, ore 17.00

Piane di Bronzo, loc. Puntone San Pantaleo
Strada provinciale vetrallese, Tuscania (VT)
+39 0761 445040 / +39 347 2108126

La mostra è visitabile tutti i giorni
dall’11 settembre al 9 ottobre,
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 e dalle ore 16.30 alle ore 20.30
(la mattina per appuntamento)
Tel.: 0761 4450040 / 347 2108126

www.darkcamera.it
via della lupa, 10, 01017 Tuscania, VT
+39 320 6909642

www.lacameraverde.com
via Giovanni Miani 20, 00154 Roma
+39 340 5263877
________________________________________________________________________________

27-28 febbraio, Camera verde: L’Ange blanc et noir

Sabato  27 febbraio

dalle ore 18:00 alle 21:00

il Centro Culturale
LA CAMERA VERDE

presenta

L’Ange blanc et noir

(Jean Louis Barrault 1910/1994)

2010: Jean Louis Barrault, l’Angelo nero del teatro francese, l’ Homme en blanc della pantomima che lo vede protagonista nel capolavoro del 1945 di M. Carnè,’ Les Enfants du Paradis’, compie 100 anni. Di solito non amiamo gli anniversari e le celebrazioni, ma in questo caso abbiamo fatto uno strappo alla regola. Anche perché, il centenario Jean Louis, è stato un pò dimenticato, a quanto pare anche in Francia. 3 giorni, il 27 e 28 febbraio e il 2 marzo, La Camera Verde ricorderà quindi Jean Louis Barrault. Nella prima serata gli verrà reso un omaggio con letture, animazioni di amici artisti  e verrà presentato un testo che raccoglie  scritti ed immagini dedicati al mimo attore regista francese (testi di: Gians, Maria Grazia Esu, Elizabeth Frolet, Luigi Toni, Francesca Vitale)

In apertura la lettura di Cristiano Gabrielli ‘Il letto di Volpone’, dalle ‘Riflessioni sul teatro ‘di Barrault. Quindi l’intervento di Elisabeth Frolet, la lettura di Ivan Festa e la performance di Rita Pacilio in interazione con Luigi Polsini. A seguire sempre Luigi Polsini con Daniela Bruno.  Durante la serata verrà proiettato il video ‘S’Omminessali’, L’uomo di sale, (montaggio e musica Maria Grazia Esu, regia Francesca Vitale), liberamente ispirato alla parte ‘bianca’ di Jean Louis, a Baptiste, protagonista dei ‘ Ragazzi del paradiso’

In mostra’  ‘Installazione salina’ di Cristiano Gabrielli e Francesca Vitale

e un ritratto di Barrault di Giovanni Cozzani

Domenica 28, a partire dalle 17.00, proiezione della versione integrale (187’)- con sottotitoli in italiano- de “Les Enfants du paradis” di M. Carnè (che verrà riproposta martedì 2 marzo), con interventi di Luigi Toni ed Elisabeth Frolet

Prima del film verrà riproiettato il video ‘S’Omminessali’

Centro Culturale

LA CAMERA VERDE

via Giovanni Miani 20, 20/a, 20/b

00154 Roma

cell.: 340 5263877

www.lacameraverde.com

P.S. Ringraziamo Elizabeth Frolet, Luigi Toni e Stefano Baldini per l’aiuto nella scelta e nella traduzione di alcuni testi proposti per la serata. Cristiano Gabrielli per la generosità e l’attenzione di sempre .Il ringraziamento si estende a tutti coloro che partecipano a questo corpo pantomima, che con passione sono andati a rivedere e riascoltare Les Enfants du paradis, nella versione integrale! Versione che tra l’altro dura 3 ore, ma il tempo scorre velocemente. Spero possa essere anche l’impressione di chi avrà voglia di riguardarla il 28 feb. e il 2 marzo.. nel Loggione… “La Camera Verde”