Archivi tag: presentazione

16 maggio: “Semicerchio”: tradurre (in) Europa

16 maggio 2012 ore 17
 
Presentazione di Semicerchio _ Rivista di Poesia Comparata
«Tradurre (in) Europa» 
(scarica la locandina)
Letture e discussioni sul tradurre con autori e traduttori
Modera Franca Sinopoli
Letture dalle traduzioni di Bruno Berni, Attilio Castellucci, Francesca Corrao, Marco Giovenale, Paola Minucci, Simone Sibilio, Francesca Terrenato, Luisa Valmarin
(il numero ne contiene molte altre ancora…)
Partecipano le curatrici Camilla Miglio («Sapienza» Univ. di Roma) e Monica Lumachi, e il direttore della rivista Francesco Stella (Univ. di Siena)
«Sapienza» Università di Roma
Piazzale Aldo Moro, 5 – ROMA Facoltà di Filosofia, Lettere, Scienze Umanistiche e Studi Orientali Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali
Aula Seminario – Sede Centrale
Terzo Piano

Torino, 11 maggio: presentazione di IN REBUS, a cura di Sparajurij

Torino, venerdì 11 maggio 2012, alle ore 18:00

presso la Sartoria creativa
(via Santa Maria 6/h)

Sparajurij presenta il libro di poesie

in rebus

di Marco Giovenale

(Editrice Zona, collana level 48)

Sarà presente l’autore

http://sartoriacreativa.org/

https://www.facebook.com/events/301656679913431/ <

*

“Giovenale installa i suoi prelievi linguistici nei percorsi di una percezione giostrata ai limiti dell’indicibile. Ma un’altra posta è in gioco. Il suo testo più ampio immerge in una parabola definita da margini mobili imprevedibili ma sempre decifrabili, giustificati. Sodaggio trasversale delle Memorie di Albrecht Dürer, disarticolazione e compressione di tessere che srotola un mosaico brulicante di percorsi città villaggi facce persone paesaggi ma soprattutto oggetti: quattro frecce di canna, un corallo bianco, cinque gusci di chiocciola, una borsa di cuoio, vesciche vuote, di calce, due pesciolini essiccati…

Wunderkammer dell’Europa che dopo l’America scoperta trasforma la sua percezione estetica in valore economico: il prezzo dell’oggetto, il suo commercio, l’accumulo delle merci, l’accumulo dei capitali. La prospettiva del rinascimento si sfalda, un altro immaginario lampeggia, un nuovo mondo si prepara a insorgere, a dominare, a frastagliare la realtà in entità commerciabili”.

Nanni Balestrini


*

N.B.: l’autore sarà anche alla Fiera del libro di Torino, il giorno successivo, 12 maggio, dalle ore 12, presso lo stand delle Edizioni Zona, per un incontro con i lettori, anche su In rebus, e presenterà una NUOVA COLLANA di e-book di poesia contemporanea delle Edizioni Zona: LOGOSFERE

*

scheda di In rebus:
http://www.editricezona.it/inrebus.htm

preview (file pdf 368 Kb):
http://www.editricezona.it/pdf%20per%20la%20rete/InrebusShort.pdf

tre frammenti da Camera di Albrecht letti (con una poesia di J.Ashbery) a RadioTre:
http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/puntata/ContentItem-13a57551-6327-4bbe-8e17-9abc78f17fab.html?refresh_ce

podcast:
http://www.radio.rai.it/podcast/A42427657.mp3

_

promemoria: OGGI, Biagio Cepollaro in Camera verde

a Roma, OGGI, in Camera verde
(via G.Miani 20)
*

*

Centro Culturale

La Camera Verde

direttore
Giovanni Andrea Semerano

via Giovanni Miani n. 20, 20 a, 20b 00154 Roma
3405263877

www.lacameraverde.com

14 aprile: Biagio Cepollaro in Camera verde

a Roma, sabato 14 aprile 2012, alle ore 19:30
in Camera verde
(via G.Miani 20)
 
 
presentazione della raccolta di poesie
 
Le qualità
 
di
Biagio Cepollaro
 
(Collana Metra)
 
 
*

*

Centro Culturale

La Camera Verde

direttore
Giovanni Andrea Semerano

via Giovanni Miani n. 20, 20 a, 20b 00154 Roma
3405263877

www.lacameraverde.com

Bologna, 13 aprile: presentazione dei libri di Sergio Rotino e Ivan Fedeli

a Bologna, presso la Libreria delle Moline
(via delle Moline 3a)

venerdì 13 aprile 2012, alle ore 18:00

reading e presentazione di

IVAN FEDELI,
VIRUS
(e altri scempi)
Prefazione di Manuel Cohen

e

SERGIO ROTINO,
LORO
Prefazione di Enzo Mansueto, postfazione di Roberto Roversi

*

Edizioni Dot.com Press
(collana PoEtica)

Dialogheranno con loro
Daniele Barbieri e Loredana Magazzeni

https://www.facebook.com/events/216862648417673

Libreria delle Moline
via delle Moline 3a, Bologna
tel. 051 232053

saranno presenti gli autori

7 aprile: Marco Pisoni in Camera verde

Roma, sabato 7 aprile, ore 19:30
in Camera verde
(via G. Miani 20)

Presentazione del libro

Il diritto di uccidere

In a Lonely Place

di Nicholas Ray

di

Marco Pisoni

 

(Collana Il Cinematografo)

*

Centro Culturale La Camera Verde

Direttore

Giovanni Andrea Semerano

Via Giovanni Miani n.20, 20a, 20b 00154 Roma

3405263877

www.lacameraverde.com

oggi, in Camera verde: “Incidenti e provvisori”, di Simona Menicocci

a Roma, OGGI, giovedì 22 marzo 2012, alle ore 19:30

in Camera verde

(via G.Miani 20)

presentazione del libro di poesie

Incidenti e provvisori

di

Simona Menicocci

(Collana Calliope)

Simona Menicocci nasce a Canosa di Puglia nel 1985. Vive a Roma da oltre 10 anni.
Inserita nell’Antologia 2008 della I Edizione del Premio Nazionale di Poesia “Quaderni di línfera”; selezionata tra i Poeti premiati con Menzione d’onore della 23°edizione del premio “Lorenzo Montano” 2009 con la raccolta poetica Nessunsenso; finalista alla II edizione del concorso “Cose a parole” 2010 organizzato dalla casa editrice Giulio Perrone Editore con la raccolta Il tempo che di notte non c’è; ha esposto l’installazione poetica Saturazioni all’interno della rassegna “150 artisti per 150 anni” organizzata dal Circolo degli Artisti di Roma.
Sue poesie sono apparse su «Poetarum silva», «Pi Greco. Trimestrale di conversazioni poetiche», «Nazione Indiana», «I giovin/astri di Kolibris» ed http://esc-argot.blogspot.it/
Si è laureata in Lettere con una tesi sull’opera di poesia e musica elettronica Tiresia di Giuliano Mesa.

*

Centro Culturale La Camera Verde

direttore
Giovanni Andrea Semerano

via Giovanni Miani 20, 20 a, 20b – 00154 Roma
tel. 3405263877

www.lacameraverde.com