http://newlifecomic.blogspot.it/2010/07/flarf-origin-part-1-original-comic-art.html
http://farm5.static.flickr.com/4122/4765901246_eff4a93d19_b.jpg
_
vediamo se riesco a spiegarmi:
_
[Magdalo Mussio, chiarevalli monodico]
– john baldessari. the pencil story. 1972-73 [26-05-2011 .en]
– daniele bellomi. ebook: per forza di cose. 2011 [25-09-2011 .it]
– gabriele bonomo. da una musica per l’orecchio mancante. 2001 [17-11-2011 .it]
– nicolas bourriaud. da estetica relazionale. 2010 [30-09-2011 .it]
– stan brakhage. cat’s cradle. 1959 [10-07-2011]
– stan brakhage. mothlight. 1964 [07-08-2011]
– gregory burnham. subtotals. 1989 [29-08-2011 .en]
– william s. burroughs. da una lettera a allen ginsberg. 1960 [21-04-2011 .it]
– william s. burroughs. towers open fire. 1963 [04-06-2011]
– luis camnitzer. this is a mirror…. 1966–1968 [16-07-2011 .en]
– germano celant. da inespressionismo. 1988 [17-02-2011 .it]
– giacomo cerrai. ebook: 4′ 33” – a tribute to john cage. 2011 [20-10-2011 .it]
– yves citton. sette proposizioni sulla competenza letteraria. 2011 [10-10-2011 .it]
– mario corticelli. ebook: un modo. 2011 [23-11-2011 .it]
– corrado costa. vita di lenin. 1983 [11-08-2011 .it]
– elisa davoglio. la lunga impazienza. 2011 [29-12-2011 .it]
– rachel defay-liautard. ffwd. 2010 [01-01-2011 .en]
– carlo dentali. gli altri. 2009 [27-10-2011 .it]
– brian dettmer. three works. 2010 [06-10-2011]
– marcel duchamp intervistato da pierre cabanne. da ingénieur du temps perdu [03-03-2011 .it]
– greg evason. popular. 2010 [06-01-2011 .en / .it]
– greg evason. how to write a poem. 2011 [15-12-2011 .en / .it / .fr]
– emilio fantin. ebook: seduto. 2010 [17-03-2011 .it]
– emilio fantin. sospetto. 1990 [22-12-2011 .it]
– vernon frazer. bordered quest(ion) [14-07-2011 .en]
– francesca genti. da la febbre (cap. 1). 2011 [19-05-2011 .it]
– marco giovenale. cambio di paradigma. 2010 [10-02-2011 .it]
– mariangela guatteri. soggiorno moderno in sequenza borderline. 2011 [01-12-2011 .it]
– stefano guglielmin. da c’è bufera dentro la madre. 2010 [10-11-2011 .it]
– michael jacobson. 2 pieces from action figures. 2008 [06-06-2011]
– ferdinand krivet. rundscheibe XIV. 1964 [31-03-2011]
– gérard-georges lemaire (e brion gysin). cut-up. 1983 [07-04-2011 .it]
– domenico lombardini. discorso sul feticcio. 2010 [20-01-2011 .it]
– laura marcheschi. scrittura. 1967 [21-07-2011]
– giulio marzaioli. fusione di terza fase. 2011 [08-12-2011 .it]
– rosa menkman. collapse of pal. 2011 [16-05-2011]
– manuel micaletto. ebook: a vario titolo. 2011 [21-08-2011 .it]
– filippo minelli. twitter. 2010 [10-01-2011]
– filippo minelli. flags. 2010 [03-04-2011]
– magdalo mussio. da in pratica. 1967 [18-08-2011]
– om (martino oberto). letter [da “tool”, n.1]. 1965 [28-04-2011]
– adriano padua. schema. 2009 [24-02-2011 .it]
– charles pennequin. da bibi (incipit). 2002 [07-07-2011 .fr]
– patrick playter hartigan. constitutions. 2010 [03-02-2011 .en]
– antonio porta. da partita. 1967 [03-11-2011 .it]
– richard prince. eleven conversations. 1976 [02-09-2011 .en]
– steve roggenbuck. 4 poster poems. 2011 [13-10-2011 .en]
– xavierik rzsekprra. ebook: zsw-m. 2010-11 [23-07-2011 .en]
– vanni santoni. 999 rooms, 34-66: rooms of experience [04-07-2011 .en]
– leslie scalapino. da hmmm. 1976 [09-09-2011 .it]
– sei shônagon. da note del guanciale. 1001-1010. I [10-06-2011 .it]
– sei shônagon. da note del guanciale. 1001-1010. II [23-06-2011 .it]
– claude simon. da la battaglia di farsalo (incipit). 1969 [24-03-2011 .it]
– sergio soda star. io come spam. 2010. I [10-03-2011 .it]
– sergio soda star. io come spam. 2010. II [12-05-2011 .it]
– aldo spinelli. looping 30. 1976 [16-06-2011 .it]
– mark tichner. be real. 2008 [28-07-2011 .en]
– unknown. engravings in the “trois frères” cave. 12000-13000 b.c. [16-09-2011]
– paolo valesio. da ascoltare il silenzio. 1986 [27-01-2011 .it]
:
…and more:
terry wilson e/su brion gysin [14-04-2011], carlo dossi [05-05-2011], j.m.bennett: opeb [02-06-2011], five years of gammm [29-06-2011], carl baker [04-08-2011], due link per ricordare giuliano mesa [25-08-2011]
– john baldessari. the pencil story. 1972-73 [26-05-2011 .en]
– stan brakhage. cat’s cradle. 1959 [10-07-2011]
– stan brakhage. mothlight. 1964 [07-08-2011]
– gregory burnham. subtotals. 1989 [29-08-2011 .en]
– william s. burroughs. da una lettera a allen ginsberg. 1960 [21-04-2011 .it]
– william s. burroughs. towers open fire. 1963 [04-06-2011]
– luis camnitzer. this is a mirror…. 1966–1968 [16-07-2011 .en]
– germano celant. da inespressionismo. 1988 [17-02-2011 .it]
– corrado costa. vita di lenin. 1983 [11-08-2011 .it]
– rachel defay-liautard. ffwd. 2010 [01-01-2011 .en]
– marcel duchamp intervistato da pierre cabanne. da ingénieur du temps perdu [03-03-2011 .it]
– greg evason. popular. 2010 [06-01-2011 .en / .it]
– emilio fantin. ebook: seduto. 2010 [17-03-2011 .it]
– vernon frazer. bordered quest(ion) [14-07-2011 .en]
– francesca genti. da la febbre (cap. 1). 2011 [19-05-2011 .it]
– marco giovenale. cambio di paradigma. 2010 [10-02-2011 .it]
– michael jacobson. 2 pieces from action figures. 2008 [06-06-2011]
– ferdinand krivet. rundscheibe XIV. 1964 [31-03-2011]
– gérard-georges lemaire (e brion gysin). cut-up. 1983 [07-04-2011 .it]
– domenico lombardini. discorso sul feticcio. 2010 [20-01-2011 .it]
– laura marcheschi. scrittura. 1967 [21-07-2011]
– rosa menkman. collapse of pal. 2011 [16-05-2011]
– manuel micaletto. ebook: a vario titolo. 2011 [21-08-2011 .it]
– filippo minelli. twitter. 2010 [10-01-2011]
– filippo minelli. flags. 2010 [03-04-2011]
– magdalo mussio. da in pratica. 1967 [18-08-2011]
– om (martino oberto). letter [da “tool”, n.1]. 1965 [28-04-2011]
– adriano padua. schema. 2009 [24-02-2011 .it]
– charles pennequin. da bibi (incipit). 2002 [07-07-2011 .fr]
– patrick playter hartigan. constitutions. 2010 [03-02-2011 .en]
– richard prince. eleven conversations. 1976 [02-09-2011 .en]
– xavierik rzsekprra. ebook: zsw-m. 2010-11 [23-07-2011 .en]
– vanni santoni. 999 rooms, 34-66: rooms of experience [04-07-2011 .en]
– leslie scalapino. da hmmm. 1976 [09-09-2011 .it]
– sei shônagon. da note del guanciale. 1001-1010. I [10-06-2011 .it]
– sei shônagon. da note del guanciale. 1001-1010. II [23-06-2011 .it]
– claude simon. da la battaglia di farsalo (incipit). 1969 [24-03-2011 .it]
– sergio soda star. io come spam. 2010. I [10-03-2011 .it]
– sergio soda star. io come spam. 2010. II [12-05-2011 .it]
– aldo spinelli. looping 30. 1976 [16-06-2011 .it]
– mark tichner. be real. 2008 [28-07-2011 .en]
– unknown. engravings in the “trois frères” cave. 12000-13000 b.c. [16-09-2011]
– paolo valesio. da ascoltare il silenzio. 1986 [27-01-2011 .it]
:
…and more:
terry wilson e/su brion gysin [14-04-2011], carlo dossi [05-05-2011], j.m.bennett: opeb [02-06-2011], five years of gammm [29-06-2011], carl baker [04-08-2011], due link per ricordare giuliano mesa [25-08-2011]
Der Andere
Tiefere Wunden als mir
schlug dir das Schweigen,
größere Sterne
spinnen dich ein in das Netz ihrer Blicke,
weißere Asche
liegt auf dem Wort, dem du glaubtest.
L’altro
Più profonde ferite che a me
inflisse a te il tacere,
più grandi stelle
ti irretiscono nella loro insidia di sguardi,
più bianca cenere
giace sulla parola cui hai creduto.
Testo del 10-12-1952. Traduzione italiana di Michele Ranchetti, in:
P.Celan, Conseguito silenzio (Einaudi, Torino 1998, pp. 14-15)
“L’art ne vient pas coucher dans les lits qu’on a faits pour lui ; il se sauve aussitôt qu’on prononce son nom : ce qu’il aime c’est l’incognito. Ses meilleurs moments sont quand il oublie comment il s’appelle”
Jean Dubuffet
1960