Archivi tag: Renata Morresi

rachel blau duplessis @ ex.it

Rachel Blau DuPlessis (letta da Renata Morresi) @ EX.IT – Materiali fuori contesto, Albinea 12-14 aprile 2013 :

http://eexxiitt.blogspot.it/2013/10/rachel-blau-duplessis-lettura-di-renata.html

alcuni materiali per ex.it

Credo che alcuni materiali, in particolare, diano indicazioni definite/delineate, per una ricognizione del lavoro che ha condotto ad EX.IT (e che *è* [in] EX.IT). Ecco perché segnalo in particolare, oltre ai link usciti fin qui, alcuni post. Specie – per una sintesi veloce – i seguenti tre :

Renata Morresi legge Ron Silliman, Sunset Debris:
http://eexxiitt.blogspot.it/2013/09/ron-silliman-letto-da-renata-morresi.html

Ron Silliman, La frase nuova (su scribd e in pdf):
http://puntocritico.eu/?p=5882

La riflessione di Andrea Inglese, Verso una letteratura generale (qui solo annunciata) è su Nazione indiana:
http://www.nazioneindiana.com/2013/09/16/verso-una-letteratura-generale-riflessioni-a-margine-del-progetto-ex-it/

(e, volendo:

http://eexxiitt.blogspot.it/2013/05/michele-zaffarano-exit-il-video.html

http://eexxiitt.blogspot.it/2013/09/andrea-inglese-exit-il-video.html

http://eexxiitt.blogspot.it/2013/05/jean-marie-gleize-exit-il-video.html)

nel nuovo numero di “alfabeta2” (n. 32, sett.-ott. 2013), in edicola

In questo numero di “alfabeta2”, pagine dedicate a EX.IT – Materiali fuori contesto (Albinea, aprile 2013) e Poesia13 – Cantiere aperto di ricerca letteraria (Rieti, maggio 2013).

Nel dossier, testi critici di Andrea Inglese, Marco Giovenale, Massimiliano Manganelli, Andrea Cortellessa, Cetta Petrollo Pagliarani. Prose e poesie di Gherardo Bortolotti, Simona Menicocci, Luigi Severi, Fabio Teti, Alessandro Broggi (per EX.IT) e Maria Grazia Calandrone, Alessandra Cava, Renata Morresi, Laura Pugno, Sara Ventroni (per Poesia13).

rachel blau du plessis: nuova lettura nelle marche, l’11 settembre

https://www.facebook.com/events/437607069687822/

L’11 settembre 2013, alle 21:30, Presso l’Auditorium Sant’Agostino di Civitanova Alta sarà ospite d’eccezione del Festival dell’Ospitalità 2013 di Adam Accademia Rachel Blau DuPlessis, poliedrica autrice statunitense di poesia e critica della poesia che da trent’anni compone il poema-mondo Drafts. Dopo l’evento maceratese alla Controra di Musicultura, DuPlessis ritorna nelle Marche per un incontro speciale su Dieci bozze, prima traduzione italiana della sua opera, pubblicata da Vydia editore. A introdurla ci sarà Renata Morresi, traduttrice e curatrice dell’edizione.
_

rachel blau duplessis: draft #76

continua qui: http://www.leparoleelecose.it/?p=11050

sabato 22 giugno: rachel blau duplessis a macerata _ lettura di “dieci bozze”

sabato 22 giugno alle ore 18:00 presso il Cortile Municipale di Macerata sarà ospite d’eccezione della Controra di Musicultura 2013 Rachel Blau DuPlessis, poliedrica autrice statunitense di poesia e critica della poesia che da trent’anni compone il poema-mondo Drafts.

DuPlessis presenterà in questa occasione la prima traduzione italiana della sua opera, a cura di Renata Morresi e pubblicata da Vydia editore.

https://www.facebook.com/events/117660545071169

una scheda pdf su Rachel Blau DuPlessis (e Renata Morresi), e sul libro Dieci Bozze :
http://slowforward.files.wordpress.com/2013/06/scheda-morresi-duplessis.pdf

grazie ai traduttori

!!! un grazie cubitale e particolare a tre traduttori che rendono possibile EX.IT (evento e libro): Milli Graffi, Renata Morresi, Andrea Raos !!!

promemoria, oggi, 7 marzo, a roma: presentazione dei nuovi chapbook arcipelago

a Roma, OGGI, giovedì 7 marzo, ore 17:00
presso la Sala Capizucchi del Centro di Studi italo-francesi
(piazza Campitelli 3)

presentazione dei 6 nuovi titoli della collana ChapBook (Ed. Arcipelago),
diretta da Gherardo Bortolotti e Michele Zaffarano
http://gammm.org/index.php/chap
https://www.facebook.com/events/139923536176118

Mariasole Ariot, Simmetrie degli spazi vuoti

Elisa Davoglio, La lunga impazienza

Rachel Blau DuPlessis, Bozza 111: arte povera
(trad. di Renata Morresi)

Mariangela Guatteri, Il secondo nome

Lyn Hejinian, Un pensiero è la sposa di cosa pensare
(trad. di Marilena Renda, Gherardo Bortolotti, Michele Zaffarano)

Nathalie Quintane, La foresta dei vantaggi
(trad. di Michele Zaffarano)

incontro a cura di
Luigi Magno

presentazione di
Giulio Marzaioli

introduzioni a cura di
Marco Giovenale, Luigi Magno, Renata Morresi

letture di
Elisa Davoglio, Mariangela Guatteri, Sara Ventroni

http://gammm.org/index.php/chap/

https://www.facebook.com/events/139923536176118/

7 marzo, roma, presentazione dei nuovi chapbook arcipelago

Roma, giovedì 7 marzo, ore 17:00
presso la Sala Capizucchi del Centro di Studi italo-francesi
(piazza Campitelli 3)