Archivi categoria: zines & authors

il 9 marzo, “patrizia vicinelli e le altre”: a sasso marconi, per il ventennale del premio giorgi

Anno del ventennale del Premio di Poesia “Renato Giorgi”
 

domenica 9 marzo 2014 alle ore 17:15, a Sasso Marconi, nella Sala Giorgi

Carte da slegare 2014 Dedicato a Patrizia Vicinelli e le altre, a cura di Loredana Magazzeni, Martina Campi, Marinella Polidori, Maria Luisa Vezzali, Giancarlo Sissa.
*

in “testo a fronte”: filosofia e poetica della traduzione

da http://www.lerotte.net/index.php?id_article=325&PHPSESSID=a0487d4f368a8dc629cacf6d701aeaac

Si compie il ciclo di pubblicazioni nate dall’impulso del progetto europeo “Europe as a Space of Translation” (EST, EACEA 2007-2013) : dopo 

Tradurre (in) Europa. Poesia moderna al festival della traduzione, a cura di Monica Lumachi e Camilla Miglio, “Semicerchio” . Rivista di Poesia Comparata, XLV 2012

e
La resistenza dell’Antico, a cura di Maria Arpaia, “Semicerchio. Rivista di poesia Comparata”, XLVII 2013

e
Homelands in Translation
, a cura di Stefania De Lucia e Gabriella Sgambati (Cività del Mediterraneo, 23-24, 2013)

arriva in libreria 

Filosofia e poetica della Traduzione, a cura di Camilla Miglio e Marianna Rascente, “Testo a Fronte” 49, II, 2013

_

i primi due mesi 2014 di gammm

_

– rosaire appelends/begins. 2013 [01-01-2014]

– charles bernsteinla contraddizione diventa rivalità. 1983 [ 06-02-2014 .it]

– mario corticellimille idilli. 2013 [16-01-2014 .it]

– corrado costa. da “la sadisfazione letteraria”. 1976 [02-01-2014 .it]

– mariangela guatteri. da “casino conolly”. 2013 [27-02-2014 .it]

– andrea inglese. da “i miei pezzi”. 2013 [30-01-2014 .it]

– masako miyazakiat fault no. 16. 2012 [03-02-2014]

– nam june paikmagnet tv. 1965 [13-01-2014]

– pino tovagliacodice tondo. 1959 [23-01-2014]

– silvia tripodi. da “organizzazione del sensibile”. 2013 [09-01-2014 .it]

– michele zaffaranoebookritikpseudo-marx [20-02-2014 .it]

plus:

rachel blau duplessis: video reading [13-02-2014]

_

gammm: submissions

http://gammm.org/
gammm_redazione [at] yahoo [dot] it

submissions
if you want to send stuff, you may contact us in this period: Feb. 22nd – Apr. 30th, 2014. _ we prefer previously unpublished works. _ no simultaneous submissions. _ please don’t send your opera omnia, but one light email with attached word rtf texts (max 7), and/or jpg (max 7, each LESS than 200Kbytes), and biobibliography (3-7 lines) + your email and snailmail address. _ important: insert “text submission: for GAMMM” in the subject line of your email. _ only those submissions that are accepted will get a reply: if you get no reply within two-three months then assume the works have not been accepted. _ we can’t give detailed replies, nor be engaged in conflicts and discussions about poetics. _ before submitting, please go through the texts hosted by GAMMM

invio di testi
se volete inviare materiali, potete contattarci tra il 22 febbraio e il 30 aprile 2014. _ preferiamo materiali inediti. _ non spedite contemporaneamente gli stessi materiali ad altri siti. _ non ci mandate l’opera omnia, solo un’email leggera con allegati testi in word rtf (al massimo 7), e/o jpg (massimo 7, ciascuno NON superiore a 200Kbytes), e una biobibliografia (3-7 righe) + il vostro indirizzo email e postale. _ importante: inserire “proposta di testi: per GAMMM” nel campo ‘oggetto’ dell’email. _ solo agli invii che verranno accolti sarà data risposta: se non avete risposta entro due-tre mesi, considerate che il materiale non è stato accolto. _ non ci è possibile fornire repliche dettagliate, né trovarci catturati da conflitti e discussioni su poetiche. _ prima di inviare, è opportuno prendere visione del tipo di testi che GAMMM ospita

*

gammm_redazione [ at] yahoo [dot] it

_

su “semicerchio”: poesia del lavoro

English transl. below

È uscito il numero 48-49 (2013) di “Semicerchio. Rivista di poesia comparata”la cui parte monografica, che occupa 215 pagine del volume in formato grande (seguita da recensioni di poesia italiana, lituana, angloamericana, riviste e saggi), è dedicata al tema del Lavoro. Comprende contributi teorici e antologie critiche di testi poetici inediti  o mai tradotti in italiano, con la partecipazione di autori di tutto il mondo: Francia e paesi francofoni, Germania, Gran Bretagna, Repubblica Ceca, paesi ispanofoni, Italia, USA, Cina, con interventi sulla poesia dei migranti e sulla canzone.

Indice e copertina:
http://www.pacinieditore.it/?p=15810

Acquisto con sconto del 30%:
http://www.pacinieditore.it/?p=15797

*

Issue 48-49 (2013) of Semicerchio. Rivista di poesia comparata has been just published. Its monographic section, which runs to 215 large-format pages (followed by reviews of Italian, Lithuanian and Anglo-American poetry, literary journals and essays), is dedicated to poetry about work. It offers theoretical contributions and critical anthologies of poetical texts, including authors from France and French-speaking countries, Germany, the UK, the Czech Republic, Spanish-speaking countries, Italy, the USA and China; it also includes articles on migrants poets and songwriters.

A summary and the cover:
http://www.pacinieditore.it/?p=15810

Purchase at a 30% discount:
http://www.pacinieditore.it/?p=15797

§

cfr. anche / see also:
http://www.leparoleelecose.it/?p=13812

_