Archivi autore: differx

Informazioni su differx

https://slowforward.wordpress.com/bio/

30 maggio, roma: “avventure minime”, di alessandro broggi

A Roma, venerdì 30 maggio 2014, alle ore 18:30
presso la Libreria Koob, via Luigi Poletti 2, Roma

Presentazione di

 

Avventure minime

di
Alessandro Broggi

(Transeuropa / Nuova poetica, 2014)

*

Interventi critici di
Francesca Fiorletta

Coordina l’incontro
Marco Giovenale

Sarà presente l’autore

L’evento su facebook:
https://www.facebook.com/events/1437854836470778/

Alcune anteprime di testi in rete:
http://www.nuoviargomenti.net/poesie/avventure-minime/
http://www.leparoleelecose.it/?p=14521
http://francescafiorlettablog.wordpress.com/2014/05/14/alessandro-broggi-avventure-minime/

 §

Quale lingua può parlare una scrittura che voglia mostrasi all’altezza del contemporaneo, in modo assolutamentespecifico”, come amava rimarcare Harold Pinter, rispetto al proprio progetto? Quali contenitori testuali potrebbe scegliere? Quali modi attraversare? Quali temi potrebbe svolgere, e quale tono assumere una poesia – o ormai una post-poesia – che desideri misurarsi con la nostra lingua d’uso, formata sugli stereotipi dell’infotainment, sulla “misura attuale” (Ruscha) di un’onnipresente empatia, distratta e frammentata, e insomma sui risultati viventi delle retoriche e dei ritmi del quotidiano rullo mediatico, che ci rende così come oggi siamo? Che originalità si potrebbe ancora dare? E che ne è di sguardi, vicende e felicità personali? Tra gli altri spunti di interesse, a questo campo di domande sembrano guardare molte sequenze di prose e di quartine di questo libro complessivo dell’autore. Volendo fertilmente perseguire, o mimare – nei teatrini di uno scabro, ironico impegno o in animate tranche di possibili “analitiche dell’esistenza” (Mazzoni) dentro lo spazio orizzontale della serialità – come qualcuno ebbe a scrivere delle Foglie d’erba di Whitman, un “fragoroso fallimento”, forse epocale, che possa al contempo suggerire nuovi discorsi e diverse comuni narrazioni.

*

Alessandro Broggi (1973) co-dirige la testata web “L’Ulisse”, è redattore di “Nazione Indiana” ed è tra i fondatori dei blog “GAMMM” e “Punto Critico”. Ha pubblicato: Inezie (LietoColle, 2002), Quaderni aperti (in AAVV, Poesia contemporanea. Nono quaderno italiano, Marcos y Marcos, 2007), Total living (La Camera Verde, 2007), Nuovo paesaggio italiano (Arcipelago, 2009), Antologia (in AAVV, Prosa in prosa, Le Lettere, 2009), Coffee-table book (Transeuropa, 2011). Salvo la prima e l’ultima – e i rilegati a mano e a tiratura limitata Gli stessi (Gattili, 2013) e Non è cosa (Gattili, 2014) – le altre pubblicazioni e partecipazioni confluiscono in forma definitiva tra le parti di Avventure minime (Transeuropa / Nuova poetica, 2014). Il sito dell’autore è: http://biobibliografia.wordpress.com.

_

oggi, 23 maggio, a roma: “paragrafi sull’armonia”, di michele zaffarano, presso la libreria empiria

OGGI, venerdì 23 maggio 2014 alle ore 18:30
Roma, presso la Libreria Empiria
(via Baccina 79)

presentazione di

paragrafi sull’armonia

copertina

di
Michele Zaffarano

 collana SYN _ scritture di ricerca
edizioni IkonaLíber

interventi critici di Massimiliano Manganelli

coordina l’incontro Marco Giovenale

§

Letture dell’autore

Sarà presente l’editore, Fabrizio M. Rossi.

L’incontro su facebook:
https://www.facebook.com/events/487044331394998/

Anteprime di testi:
http://goo.gl/e0lYjR
e http://goo.gl/TmsaF3

§

 

Michele Zaffarano è nato a Milano e vive a Roma, dove lavora come traduttore. Ha pubblicato vari libri con la Camera verde; presso Le Lettere è uscito Wunderkammer, ovvero come ho imparato a leggere (in Prosa in prosa, 2009). Con Tielleci, ha pubblicato Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) (Benway Series, 2013). Presente nell’antologia Poeti degli anni zero (a cura di V.Ostuni, Ponte Sisto, 2011). Dirige la collana Chapbooks (Arcipelago, Milano) ed è tra i curatori di Benway series (Tielleci, Colorno). È co-curatore di EX_IT Materiali fuori contesto, e tra i fondatori del sito gammm.org.

Paragrafi sull’armonia
http://www.ikona.net/index.php?option=com_content&view=article&id=19&Itemid=9
http://slowforward.wordpress.com/2014/02/16/syn2-zaffarano-paragrafi-sull-armonia/

 

Empiría
Via Baccina 79 – 00184 Roma
tel. e fax 06 69940850
Direttore: Marisa Di Iorio
_

“found in translation”: damiano abeni alla casa delle traduzioni

A Roma, presso la Casa delle traduzioni (via degli Avignonesi 32)
Govedì 22 maggio ,ore 17:30 – 19:00

Damiano Abeni
Found in translation

Intervengono Silvia Bre e Moira Egan.

Passando in rassegna il rapido catalogo di traduzioni poetiche raccolto in Caos, pendole, cocomeri – 40 anni di collaborazioni (Edizioni l’Obliquo, Brescia, 2013), si spazierà dai pentametri giambici nascosti tra i versi liberi di Walt Whitman alle Doppie Esposizioni di Greg Williamson e alle metafore esperienziali di Moira Egan, passando per i valzer di Rothke, le galoppate di Wilbur, le rime interne di Merrill, le “poesie costrette” di Snodgrass, le progressioni armoniche di Ashbery, i doppi pentametri di CK Williams, senza trascurare sonetti, sestine, villanelle.

Damiano Abeni nato a Brescia nel 1956, è epidemiologo e conduce una intensa attività di ricerca clinica, riassunta in più di 150 articoli scientifici apparsi su riviste scientifiche internazionali. Traduce poesia americana dal 1973, quando vinse una borsa di studio che gli ha permesso di studiare un anno in Arizona.  -> http://www.comune.roma.it/wps/portal/pcr?contentId=NEW646226&jp_pagecode=newsview.wp&ahew=contentId:jp_pagecode

_

 

rea nikonova

rn

http://jimleftwichtextimagepoem.blogspot.it/2006_10_22_archive.html

http://www.flickr.com/photos/54095367@N00/281954561/

http://www.flickr.com/photos/54095367@N00/281954273/

http://www.flickr.com/photos/54095367@N00/281954171/

http://www.flickr.com/photos/54095367@N00/281954095/

http://www.flickr.com/photos/54095367@N00/281953886/

_

edizioni geiger (1967 – 1979) “sperimentazione permanente”: mostra bibliografica a ravenna

La Biblioteca Classense presenta, dal 17 maggio al 21 giugno 2014, la mostra bibliografica Edizioni Geiger (1967-1979) “sperimentazione permanente, che illustra l’intera storia delle Edizioni Geiger, attive fra Torino e Mulino di Bazzano (Parma), attraverso 130 pubblicazioni di poesia sperimentale e d’arte d’avanguardia, prodotte artigianalmente e in tiratura limitata: http://www.classense.ra.it/main/index.php?id_pag=485

_

“opacità critica”: oggi su gammm (traduzione di michele zaffarano)

Segnalo l’uscita, oggi su gammm, di una traduzione da un testo di Jean-Marie GleizeOpacità critica, che giudicherei particolarmente interessante / esplicito, su temi che nel dialogo recente e meno recente sono affiorati più di una volta. (Categorie critiche, prosa, scrittura [e] politica, post-poesia, rapporto con alcune linee di sperimentazione di secondo Novecento, traduzione, e ancora: “langagement”, “mécriture”, “il proliferare delle strutture editoriali autonome, il moltiplicarsi delle modalità d’intervento pubblico, la cultura delle reti”, le riviste di letteratura, il contesto francese ecc.)
Il link è qui:
All’interno del testo si trovano riferimenti a un saggio di Christophe Hanna (anch’esso a mio avviso importante): consultabile in parte sempre su gammm, volendo (qui).
Ai due brani si lega poi in modo perfetto l’introduzione (Per una poesia critica) scritta appositamente da Gleize per il Ponge di Benway: http://puntocritico.eu/?p=6159.
gleize_op
_

dorme o sonnecchia è ammirato, fa carriera, ed è l’orgoglio, #07

    
nonostante le ristrettezze in cui si muovevano, borbotta lui, ho capito che nulla vale come il grado di sollecitudine e di zelo con cui lo studioso cerca il significato nascosto. generalmente è la prova. replicheranno domani.
la scena è il miserabile alloggio “ittica”, sul solito molo.
benché questi benefici siano puramente spirituali, una capra mangia la lettera.
coraggio, scrivete su qualche soggetto, impoveritevi nelle guerre ai turchi.

a ogni effetto la sua causa.
   

giovanna sandri: “only fragments found” (edizione bilingue) _ edited by guy bennett

http://www.otis.edu/graduate-writing/giovanna-sandri-only-fragments-found-1969-1998

http://www.spdbooks.org/Producte/9780986017315/only-fragments-found-selected-poems-19691998.aspx

http://longhousepoetryandpublishers.blogspot.it/2014/02/giovanna-sandri.html

Seismicity catalog: http://www.otis.edu/graduate-writing/seismicity-editions-catalog

actually have to socialize

i like the idea of eating ice because it is lazy exercise.

previous blocked back room is staring at just 1 nickel sheet.

over at clubs. of normal code. version smoke. due to the structure, or because it should be severable before a representative.

woes blocked back. due to the structure of last year. maybe a week, our calendar directions are a reverse hillside vhs camera.

raw data still work.

i like the signal, normal code. was fun and at home. erratic. install some details. install some erratic details. they’d be severable. too many tickets. board is not listening.

kiosks don’t work. get plan for help, if you are admitted to acrobatic liquor. hilarious nickel sheets past the copyright – on purpose.

copyright on friday. temporary person. authorized to autograph our operation. fraternal omniscient records, as defined in a big delay, climb up and reach the roof of course, and we’ll buy 1 chocolate earphone before the police determine the carpenter was around. need a soundproofed human floppy week. upon conviction. bona fide. charitable. stop & quote back.

world of great beauty and pool table wheels.

expect a new flyer.

dorme o sonnecchia è ammirato, fa carriera, ed è l’orgoglio, #06

   
[una parente delle] bellezze della birreria
a sua insaputa.
lettere prive di un’effettiva base legale.
l’aquila reale è la più comune in europa.
potremmo addirittura associarla ai credenti mondani, a pascal.
in modo che le [reebok]
possano essere consegnate
a sua insaputa,
e voglio che mi [pausa]
mentre altre non sono

a loro favore,