Rome, Tuesday, 19 November
7 p.m./19.00
featuring
Hot Flash Sonnets by Moira Egan
Caos, Pendole, Cocomeri by Damiano Abeni
*
St. Stephen’s Cultural Center Foundation
viale Aventino, 17
at the corner with via Aventina
(the white building just behind the petrol station)
_
never find sf north korea. it is a bill, so it’s going.
plus (nearly) a perfect example: brute archive page. you can kiss shops with a map.
just going to deal as well, new massage phenomenon entrails details.
fees. no experience in the names.
z tests realize there are no names here.
Giovedì 14 novembre 2013, alle ore 17:00
in Piazza Campitelli 3
presso la Sala Capizucchi del
Centro di Studi italo-francesi [ mappa ]
Presentazione di:
di Michele Zaffarano
Pubblicato da Tielleci nella collana Benway Series
Interventi musicali di Luca Venitucci
Interventi critici di Massimiliano Manganelli
Coordina Luigi Magno
su facebook: https://www.facebook.com/events/583117455070868/
*
[L’Autore]
Michele Zaffarano. Per esempio: E l’amore fiorirà splendidamente ovunque (La Camera Verde, 2007), Il culto dei feticci nell’Italia contemporanea (La Camera Verde, 2007), A New House (La Camera Verde, 2008), Bianca come neve (La Camera Verde, 2009), Wunderkammer, ovvero come ho imparato a leggere (in Prosa in prosa, Le Lettere, 2009). Per esempio, sull’antologia Poeti degli anni zero (Ponte Sisto, 2011). Per esempio, su «il verri», su «Nuovi argomenti», su «Testo a fronte», su «L’Ulisse», su «l’immaginazione», su «Nioques», su «Or». Per esempio, traduce Pierre Alferi, Alain Badiou, Samuel Beckett, Olivier Cadiot, Isidore Ducasse, Jean-Michel Espitallier, Gustave Flaubert, Jean-Marie Gleize, Jean-Luc Godard, Emmanuel Hocquard, Véronique Pittolo, Georges Perec, Francis Ponge, Nathalie Quintane, Charles Reznikoff, Denis Roche, Christophe Tarkos, Voltaire. Per esempio, fonda il sito gammm.org. Per esempio, dirige la collana «chapbooks» (Arcipelago, Milano). Per esempio, installazioni sonore. Per esempio, ha girato Le vacanze della Camera (2012), Hamlet in the Dark Pt. II (2012), S. O. (2012). Per esempio, a «Ricercabo – Laboratorio di nuove scritture» (Bologna, novembre 2012).
HAPPY BIRTHDAY to Mark Young, editor of OTOLITHS!
Here’s issue 31, featuring works by Katrinka Moore, Andrew Topel, Philip Byron Oakes, John Hand, Bjarte Alvestad, Louis Armand, Jac Nelson, rob mclennan, Bob Marcacci, Anna Ryan-Punch, Robert Lee Brewer, J. Crouse, Jack Galmitz, John M. Bennett, John M. Bennett & Thomas M. Cassidy, John M. Bennett & Matthew Stolte, John M. Bennett & Baron, John M. Bennett & Jim Leftwich, Gary Barwin, Anny Ballardini, Bogdan Puslenghea, Ed Baker, Willie Smith, Raymond Farr, gary lundy, Caitlin Annette Johnson, Francesco Aprile, Marilyn R. Rosenberg, Travis Cebula, sean burn, Ross B. Stager, John Pursch, Marco Alexandre de Oliveira, Tom Beckett, SS Prasad, Claramarie Burns, Stephen Nelson, Daniel Morris, Lakey Comess, Stephen C. Middleton, Owen Bullock, Marcia Arrieta, Márton Koppány, Robert Okaji, Roger Williams, Norman Abjorensen, Bobbi Lurie, Richard Barrett & Rachel Sills, Jeff Harrison, Mark Roberts, Susan Gangel, Jennie Cole, Eileen R. Tabios, Steven D. Stark, Mary Cresswell, Donna Fleischer, Marty Hiatt, Emily Stewart, Stu Hatton, Bob Heman, Thomas Fink, Thomas Fink & Maya Diablo Mason, Aditya Bahl, Cherie Hunter Day, Aaron Robertson, bruno neiva, Carla Bertola, Alberto Vitacchio, Chris D’Errico, Michael Brandonisio, J. D. Nelson, & Tony Beyer.
_
OGGI, giovedì 7 novembre 2013, alle ore 17:00
in Piazza Campitelli 3, Sala Capizucchi,
Centro di Studi italo-francesi [ cfr. mappa ]
Presentazione di:
di John Ashbery
traduzione di Damiano Abeni e Moira Egan
[con disegni di D.Abeni]
Pubblicato da Tielleci nella collana Benway Series
Interventi di Damiano Abeni e Valerio Magrelli
Coordina Luigi Magno
su facebook: https://www.facebook.com/events/218300108345314/
*
[L’Autore]
John Ashbery è nato a Rochester, nello stato di New York, nel 1927. Ha pubblicato oltre venti raccolte di poesie, la più recente delle quali è Quick Question (Ecco, 2013). Il suo primo libro, Some Trees (Yale University Press, 1956), venne scelto da W. H. Auden per lo Yale Younger Poets Prize. Il volume Self-Portrait in a Convex Mirror (Viking Press, 1975) è l’unico a cui siano mai stati assegnati tutti e tre i maggiori premi statunitensi per la poesia – il Pulitzer, il National Book Award e il National Book Critics Circle Award. Ha svolto un’intensa attività di critico d’arte, e un’ampia scelta delle sue “cronache artistiche” è stata raccolta nel volume Reported Sightings (Knopf, 1989). Le sue opere sono state tradotte in oltre venti lingue. In Italia, dopo un silenzio di oltre vent’anni, sono apparse due scelte di sue poesie: Fiumi di ali (Edizioni l’Obliquo, 2007) e Un mondo che non può essere migliore (Sossella, 2008) a cui è stato attribuito un premio speciale dalla giuria del Premio Napoli. È in preparazione per Mondadori l’integrale della sua penultima raccolta, Planisphere (2009). Abita a Hudson, nello stato di New York.
Benway Series
Web site benwayseries.wordpress.com
