.
torino, 2 nov., “la rolls-royce della prosa”: giorgio manganelli e gli scritti su arte, design e oggetti
Archivi tag: Andrea Bellini
da “quaderno di scritture e scarabocchi” / fabio lapiana. 2016
da un post di Enzo Patti: https://t.ly/GuQN
in esposizione @ Scrivere disegnando, Centre d’Art Contemporain (Ginevra), 2020
“le parole in bottiglia”: andrea bellini intervista gianfranco baruchello
chiara fumai: “poems i will never release”, 2007-2017
.EN
Chiara Fumai
Poems I Will Never Release, 2007–2017
In these uncertain times, the Centre d’Art Contemporain Genève is pleased to offer a virtual alternative to explore the exhibition Poems I Will Never Release, 2007–2017, the first retrospective dedicated to Italian artist Chiara Fumai (Rome, 1978 – Bari, 2017).
The exhibition originally meant to inaugurate earlier in November has finally opened to the public on November 28, 2020. Due to the inevitable impact of the pandemic on accessibility, the Centre wishes to make Chiara Fumai’s exhibition as widely visible as possible so that those unable to travel could discover her work.
The exhibition, curated by Francesco Urbano Ragazzi and Milovan Farronato in collaboration with Andrea Bellini, will be presented until February 28, 2021 at the Centre d’Art Contemporain Genève.
Poems I Will Never Release is now accessible through a 360° reconstitution of the Centre, punctuated with informative texts and videos in relation to the work of Chiara Fumai.
To complement your virtual tour, we invite you to watch our introduction video: Chiara Fumai or a glossary of Women. Directed and narrated by Sofia Kouloukouri (artist and mediator at the Centre), this video dives into the feminine figures who marked history and inspired Chiara Fumai. Despite their strength and anger, these women have been either marginalized or forgotten. Among many others, the bearded woman Annie Jones, the “Circassian beauty” Zalumma Agra, the German terrorist Ulrike Meinhof, the illiterate medium Eusapia Palladino, or the feminist writer Carla Lonzi – all are present in the work of Fumai.
*
The Centre d’Art Contemporain is open!
The exhibition, curated by Francesco Urbano Ragazzi and Milovan Farronato in collaboration with Andrea Bellini, is also open to visitors until February 28, 2021 at the Centre d’Art Contemporain Genève.
For those able discover the exhibition in person, a series of sanitary measures has been put in place to offer the safest and most pleasant visit possible.
In addition, to raise awareness and promote access to culture, the exhibition has been extended until February 28 with free entrance.
§
.FR
Chiara Fumai
Poems I Will Never Release, 2007-2017
Durant cette période incertaine, le Centre d’Art Contemporain Genève est heureux d’offrir une alternative virtuelle afin de pouvoir explorer l’exposition Poems I Will Never Release (« Ces poèmes que jamais je ne publierai »), la première rétrospective dédiée à l’artiste italienne Chiara Fumai (Rome, 1978 – Bari, 2017). Continua a leggere
“scrivere disegnando”: il catalogo skira (a cura di andrea bellini e sarah lombardi)
A book about writing and its shadow side. It examines a number of practices, from the early 20th century to the present day, in which writing leaves behind its communicative function and moves toward the sphere of the illegible and unspeakable.
Writing by Drawing sets out to explore the tension inherent in script, the way it hovers between the genuinely semantic realm and the uncharted territory of mere arabesques, automatisms, repeated marks, and scribbles.
All of the works presented inhabit a special terrain vague in which the act of writing is more about “trying to say” than “saying” itself, more about potentialities of meaning than about signification. Such writing has transcended communication, becoming a trace of existence and affirmation of self but also an element of fancy, a metaphor for the mysterious weft of the world. Our investigation centers on this ancient human impulse to move past the communicative side of writing toward the unfettered, absolute reclamation of the mark, with its wealth of imaginative possibilities.
*
http://www.skira.net/en/books/scrivere-disegnando#
in French:
http://www.skira.net/en/books/scrivere-disegnando-1
https://www.instagram.com/p/CC6SLqaFH6M/
_
“scrivere disegnando” (mostra in corso a ginevra): intervista al curatore, andrea bellini
“scrivere disegnando”: a review by irène languin @ tdg.ch
here the review:
https://www.tdg.ch/news/news/ecriture-dit-ombreslme/story/10067824
here the exhibit:
https://centre.ch/en/exhibitions/scrivere-disegnando/
recensioni recenti a “scrivere disegnando” (ginevra) + proroga della mostra
SCRIVERE DISEGNANDO
Quand la langue cherche son autre
@ Centre d’Art Contemporain, Genève
EXHIBITION time will be EXTENDED:
it will be open until the 23rd of August
Curators : Andrea Bellini and Sarah Lombardi
Section documentaire : Sara De Chiara
Programme public : Étudiant·e·s Work.Master de la HEAD – Genève
avec la complicité de Pierre Leguillon, artiste et enseignant
En collaboration avec la Collection de l’Art Brut, Lausanne
* * *
two recent reviews:
Daniel Horn @ Artforum
https://www.artforum.com/print/reviews/202004/writing-by-drawing-82570
Harry Burke @ Frieze
https://frieze.com/article/modernity-history-unwritten
& more:
Alexia Lanta Maestrati @ Le Journal des Arts
https://www.lejournaldesarts.fr/expositions/ecrire-en-dessinant-148895
Ginevra Bria @ domus
https://www.domusweb.it/it/arte/2020/01/21/ginevra-quando-la-lingua-cerca-il-suo-altro.html
Andrea Cortellessa @ doppiozero
https://www.doppiozero.com/materiali/scrivere-disegnando-incontri-ravvicinati-ginevra
Riccardo Venturi @ Flash Art
https://flash—art.it/article/on-view-riccardo-venturi/
installances ## i.0138 – i.0149, @ the “scrivere disegnando” exhibit (geneva, jan. 28th, 2020)
-
- Marco Giovenale / differx, i.0138, untitled, cm 2,1×3,7 – 2019
-
- Marco Giovenale / differx, i.0139, untitled, ink on paper, cm 4,7×1,9 – 2019
-
- Marco Giovenale / differx, i.0140, untitled, black and red ink on paper, approx cm 4,8×2,3 – 2019
-
- Marco Giovenale / differx, i.0141, untitled, ink on paper, approx cm 4,8×2,3 – 2019
-
- Marco Giovenale / differx, i.0142, untitled, black and red ink on paper, approx cm 2,1×4,8 – 2019
-
- Marco Giovenale / differx, i.0143, untitled, ink on paper, approx cm 2,5×3,7 – 2019
-
- Marco Giovenale / differx, i.0144, untitled, ink on paper, approx cm 9×10 – 2019
-
- Marco Giovenale / differx, i.0145, untitled, ink on post-it, cm 7,5×7,5
-
- Marco Giovenale / differx, i.0146a & i.0146b, untitled langrids ( = language grids), ink on paper _ post-it, cm 8,5×14
-
- Marco Giovenale / differx, i.0147, untitled langrid ( = language grid), ink on paper, cm 10,5×14,7
-
- Marco Giovenale / differx, i.0148, untitled langrid ( = language grid), green and black ink on paper, cm 10,5×15, (maybe 2015)
-
- Marco Giovenale / differx, i.0149, tabula millimetrata, black and red ink on paper, cm 8,5×14
installances nn. : ## 0138-0149 type : asemic texts on paper size : see the captions records : highres shot additional notes : hidden date : Jan. 28th, 2020 time : approx 2:00pm - 4:00pm place : Geneva, Centre d'Art Contemporain note: the installance of the 12 pieces has taken place on the occasion of the exhibit "Scrivere disegnando. Quand la langue cherche son autre", thanks to Andrea Bellini and Sarah Lombardi. See: https://centre.ch/fr/exhibitions/scrivere-disegnando/, https://www.instagram.com/p/B7qClygF2ic/, https://slowforward.net/2019/12/02/scrivere-disegnando-dal-28-gennaio-a-ginevra/, https://slowforward.net/2020/01/27/28gen2020-a-ginevra-scrivere-disegnando/ _
scrivere disegnando: la recensione di andrea cortellessa alla mostra di ginevra
28 gennaio 2020, ginevra: scrivere disegnando. quand la langue cherche son autre
Scrivere Disegnando
Quand la langue cherche son autre
En collaboration avec la Collection de l’Art Brut, Lausanne
(28 et) 29.01 – 03.05.2020
https://centre.ch/fr/exhibitions/scrivere-disegnando/
Avec des œuvres de Vincenzo Accame, Rosaire Appel, Tchello d’Barros, Roland Barthes, Gianfranco Baruchello, Tomaso Binga, Irma Blank, Nick Blinko, Alighiero Boetti, Marcia Brauer, Frédéric Bruly-Bouabré, Elijah Burgher, Axel Calatayud, Gaston Chaissac, Laura Cingolani, Guy de Cointet, Aloïse Corbaz, Dadamaino, Betty Danon, Hanne Darboven, Michel Dave, Michael Dean, Mirtha Dermisache, Emmanuel Derriennic, Jean Dubuffet, Giordano Falzoni, León Ferrari, Chiara Fumai, Pepe Gaitán, Jill Galliéni, Ryan Gander, Anne-Marie Gbindoun, Marco Giovenale, Rafael González, Josef Grebing, Mariangela Guatteri, Gustav, Elisabetta Gut, Brion Gysin, Emma Hauck, Takanori Herai, Joseph Heuer, Susan Hiller, Steffani Jemison, Carlo Keshishian, Annalies Klophaus, Maria Lai, Fabio Lapiana, Louise Lavallée-Tournay, Jürg Lehni, Dwight Mackintosh, Kunizo Matsumoto, Viviane Van Melkebebeeke, Reinhold Metz, Henri Michaux, Miriam Midley, Bruno Munari, JB Murray, Francis Palanc, Giulio Paolini, Luca Maria Patella, Enzo Patti, Jérôme Peignot, Jean Perdrizet, Nathalie Perrin, Laure Pigeon, Renata Prunas, Justine Python, Svetlana Rabey, Carmen Racovitza, Judit Reigl, Jane Ruffié, Valeri Scherstjanoi, Salome Schmuki, Greta Schödl, Luigi Serafini, Jeremy Shaw, Hélène Smith, Ivana Spinelli, Martina Stella, Lina Stern, Laurence Sterne, Barbara Suckfüll, Jenna Sutela, Cecil Touchon, Jeanne Tripier, Pascal Vonlanthen, August Walla, Robert Walser, Galaxia Wang, Melvin Way et Adolf Wölfli.
PDF della pagina in rete:
https://slowforward.files.wordpress.com/2019/11/scrivere-disegnando-e28093-centre-de28099art-contemporain-genc3a8ve.pdf