Archivi tag: gammm

oggi, a roma, all’imbarco di ponte marconi, parte un battello di ricerca

GITA SUL TEVERE

e testi intriganti
facebook.com/events/507432499831065/

non mancate

nell’ambito del festival Di là dal fiume

http://www.teatroinscatola.it/di-la-dal-fiume-seconda-edizione/

*

30 agosto e 2 settembre di là dal fiume

nel contesto degli incontri del festival Di là dal fiume,

venerdì 30 alle 18:30, sul battello sul Tevere (imbarco Ponte Marconi): gammm prose e poesia con Marco Giovenale, Silvia Tripodi e Michele Zaffarano.

lunedi 2 alle 19 all’Off Living Room (via G. da Castel Bolognese, 85): Una lingua per non farsi capire (il romanesco come non l’avete mai sentito) con Paolo Morelli e Mauro Verrone (ance e non solo).

la scrittura di ricerca cammina sulle acque: il 30 agosto, a roma, miracolo collettivo zaffarano tripodi giovenale

GITA SUL TEVERE

e testi intriganti
facebook.com/events/507432499831065

non mancate

nell’ambito del festival Di là dal fiume

http://www.teatroinscatola.it/di-la-dal-fiume-seconda-edizione/

tutti gli eventi sono gratuiti: ingresso libero
tutti gli eventi si svolgono comunque anche in caso di pioggia (spazi coperti sempre disponibili)

*

[r] _ cinque link

– intervista su SatisFiction, in tema di scritture di ricerca e del ruolo di spazi web come gammm e slowforward: https://slowforward.files.wordpress.com/2017/06/mgiovenale_intervistasatisfiction_def.pdf (SatisFiction ha talvolta problemi tecnici per cui preferisco linkare qui il pdf che ho salvato sul mio sito)

– un articolo del 2013 che elenca e ‘chiosa’
(ironizzando sull’impermeabilità della letteratura italiana a farsene traduttrice e interprete) una miriade di editori, siti, riviste, festival sparsi nel mondo: http://gammm.org/index.php/2015/10/01/un-errore-diffuso-marco-giovenale-2013/

– l’articolo forse più esaustivo che ho scritto (nel 2012) sul tema di quello che a mio avviso può essere definito un “cambio di paradigma”: http://gammm.org/index.php/2017/09/14/riambientarsi-ma-anche-difendersi-marco-giovenale-2012/(disponibile anche in pdf: http://gammm.org/wp-content/uploads/2017/04/Riambientarsi_MGiovenale.pdf)

– una particolare risposta a una “mappa” della poesia italiana contemporanea: http://megachip.globalist.it/libri-consigliati/articolo/2010856/correnti-e-scena-ovvero-i-fantasmi-non-esistono-ma-se-tutti-fanno-i-fantasmi-e-credono-in-quel-che-fanno-i-fantasmi-esistono.html

– volendo approfondire, qui c’è l’indice completo e i link dei 15 interventi sulle scritture contemporanee usciti due anni fa su alfabeta2: https://slowforward.net/2015/05/02/gioco-e-radar-introduzione-interventi-1-15-indice-della-serie-completa-su-alfabeta2/

“opacità critica”: oggi su gammm (traduzione di michele zaffarano)

Segnalo l’uscita, oggi su gammm, di una traduzione da un testo di Jean-Marie Gleize, Opacità critica, che giudicherei particolarmente interessante / esplicito, su temi che nel dialogo recente e meno recente sono affiorati più di una volta. (Categorie critiche, prosa, scrittura [e] politica, post-poesia, rapporto con alcune linee di sperimentazione di secondo Novecento, traduzione, e ancora: “langagement”, “mécriture”, “il proliferare delle strutture editoriali autonome, il moltiplicarsi delle modalità d’intervento pubblico, la cultura delle reti”, le riviste di letteratura, il contesto francese ecc.)
Il link è qui:
All’interno del testo si trovano riferimenti a un saggio di Christophe Hanna (anch’esso a mio avviso importante): consultabile in parte sempre su gammm, volendo (qui).
Ai due brani si lega poi in modo perfetto l’introduzione (Per una poesia critica) scritta appositamente da Gleize per il Ponge di Benway: http://puntocritico.eu/?p=6159.
gleize_op
_

gammm: 1 gennaio – 1 maggio 2014

– rosaire appel. ends/begins. 2013 [01-01-2014]

– charles bernstein. la contraddizione diventa rivalità. 1983 [ 06-02-2014 .it]

– charles bernstein. what makes a poem a poem?. 2004 [31-04-2014 .en]

– mario corticelli. mille idilli. 2013 [16-01-2014 .it]

– corrado costa. da “la sadisfazione letteraria”. 1976 [02-01-2014 .it]

– frédéric forte. 99 note preparatorie. 2014 [27-03-2014 .fr / .it]

– marco giovenale. 4 from “anachromisms”. 2014 [21-04-2014 .en / .it]

– mariangela guatteri. da “casino conolly”. 2013 [27-02-2014 .it]

– andrea inglese. da “i miei pezzi”. 2013 [30-01-2014 .it]

– masako miyazaki. at fault no. 16. 2012 [03-02-2014]

– nam june paik. magnet tv. 1965 [13-01-2014]

– nathalie quintane. osservazioni i: in macchina. 1997 [17-04-2014 .it / .fr]

– fabio teti. da sotto peggiori paragrafi. 2011.-… [10-04-2014 .it]

– pino tovaglia. codice tondo. 1959 [23-01-2014]

– silvia tripodi. da “organizzazione del sensibile”. 2013 [09-01-2014 .it]

– michele zaffarano. ebookritik: pseudo-marx [20-02-2014 .it]

– michele zaffarano. da “cinque testi tra cui gli alberi (più uno)”. 2013 [01-05-2014 .it / .en]

:

…and more:

rachel blau duplessis: video reading [13-02-2014], ron silliman: video reading [06-03-2014], yohudisthir maharjan: 2312 [20-03-2014], bob perelman: video reading [03-04-2014], antonio mercero: la cabina [24-04-2014]

messaggi ai poeti (#29)

vediamo se riesco a spiegarmi:

http://tapin2.org/spip.php?article22
+
http://gammm.org/index.php/2006/11/19/numeri-di-re-1-2-jean-michel-espitallier-20032004/

Jean-Michel Espitallier
NUMERI DI RE (#2)
[ da: En guerre, Inventaire/Invention, 2004, traduzione per gammm di Michele Zaffarano, 2006 ]
«Primo re della seconda stirpe, Pipino diede istituzioni durature alla Gallia franca.» Uno storico

Pipino III il Breve + Berta dal gran piede = Continua a leggere→