_
Archivi tag: scritture di ricerca
edoardo sanguineti: “cahier de brouillon”
Sandro Ricaldone
EDOARDO SANGUINETI
Cahier de brouillon
Traduit de l’italien par Pierre Gérard
édition bilingue
Nous, 2022
Cahier de brouillon est un livre majeur d’Edoardo Sanguineti, un livre constitué de poèmes adressés, qui brouillent sans cesse les frontières entre narration, confession, déclaration et méditation. Ce sont aussi des poèmes du corps, où le disparate, la multiplicité des voix, les glissements et les interruptions récusent toute solennité — des poèmes teintés d’une ironie constante, d’un humour désacralisant.
Edoardo Sanguineti (Gênes, 1930-2010)
est l’un des plus grands poètes italiens du XXe siècle. Figure de proue des Novissimi et du Gruppo 63, critique, prosateur, traducteur et passeur, il est l’auteur d’une poésie radicale, plurilingue et autobiographique, dont la véritable réception est encore à venir.
“disordini”, di fiammetta cirilli (diaforia, 2022)
DISORDINI di Fiammetta Cirilli.
Un piccolo grande libro che non ha bisogno dei soliti dispositivi sperimentali, ma neppure si pasce delle effusioni liriche che troppo spesso vengono scambiate per poesia.
DISORDINI è una complessa micrologia emotiva degli oggetti e delle situazioni, una lama che si affila e stride sulla striscia di cuoio delle pagine.
Estratti dal testo, e dal saggio critico di Cecilia Bello Minciacchi, al link
http://www.diaforia.org/floema/2022/05/23/disordini-fiammetta-cirilli/
per ordinare il libro scrivete a:
info@diaforia.org
a roma, il 26 maggio, presso lo studio campo boario: “luigi ballerini: un’antologia personale”
A Roma, presso lo Studio Campo Boario
(viale del Campo Boario 4a)
giovedì 26 maggio, alle ore 18:00
nel contesto della rassegna ‘Libridine’
Luigi Ballerini: un’antologia personale
(letture scelte dall’autore)
fotografia di Dino Ignani
Introduce Marco Giovenale
Evento facebook: https://www.facebook.com/events/670560794386777
Luigi Ballerini, vincitore per il 2022 del Premio Elio Pagliarani per la propria opera poetica, attraverserà le sue scritture in versi in occasione della rassegna allo Studio Campo Boario, con attenzione particolare al suo ultimo libro, uscito per Aragno, Divieto di sosta.
https://www.ninoaragnoeditore.it/opera/divieto-di-sosta
Luigi Ballerini vive a New York e a Milano, sua città natale. Ha insegnato letteratura italiana alla New York University, UCLA, Yale e altre università nordamericane. Tra le sue numerose traduzioni La sacra Emilia e altre poesie di Gertrude Stein, Benito Cereno di Herman Melville e l’Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters. Per Aragno ha curato con Gianluca Rizzo e Paul Vangelisti l’antologia Chicago e le praterie, quarto volume del progetto Nuova Poesia Americana. Il suo primo libro di poesia, eccetera. E, risale al 1972 ed è stato riedito nel 2019 da Diaforia. Dopo Che figurato muore (1988), Che oror l’Orient (1991), Shakespearian Rags (1996) e altre raccolte, nel 2005 ha pubblicato Cefalonia, sull’eccidio dei soldati italiani della Divisione Acqui perpetrato dalla Wehrmacht nel 1943; nel 2010 è seguito Se il tempo è matto. Nel 2016 la sua opera è stata raccolta nell’«Oscar» Mondadori Poesie 1975-2015, a cura di Beppe Cavatorta. Sulla sua poesia è recente il volume Il remo di Ulisse, a cura di Ugo Perolino.
Il suo sito è https://www.luigiballerini.com/.
*
La rassegna ‘Libridine’ è curata da Alberto D’Amico, Domenico Adriano e Marco Giovenale
_
oggi, 20 maggio, nathalie quintane a roma: incontro pomeridiano e reading serale
OGGI
a Villa Medici alle ore 15:30
alla Libreria Stendhal alle ore 19:00
in dialogo con Luigi Magno e Massimiliano Manganelli
* cliccare per ingrandire le immagini
oggi, h. 20:15, intervista online a mg per “incontri all’isolotto”
Oggi, sulla pagina fb https://www.facebook.com/peter.genito, alle ore 20:15, Peter Genito, nella serie degli “incontri all’isolotto” organizzati dall’Arci, dal Centro per il libro e la lettura, nel contesto del Maggio dei libri e del LetturaDay, intervista Marco Giovenale su scritture di ricerca, prosa in prosa, materiali installativi, per quanto riguarda il
versante della letteratura; e sull’asemic writing per quanto attiene al versante artistico / visivo.
secondo incontro con nathalie quintane a roma: 20 maggio ore 19:00 alla libreria stendhal
cliccare per ingrandire
primo incontro con nathalie quintane a roma: 20 maggio ore 15:30 a villa medici
cliccare per ingrandire
audio della presentazione di “autoreverse”, di luciano neri, e “cose e altre cose”, di fabio lapiana, studio campo boario 7 mag. 2022
Registrazione della presentazione di due libri èditi nel 2022 da TIC Edizioni nella collana ChapBooks curata da Michele Zaffarano: Cose e altre cose, di Fabio Lapiana; e Autoreverse, di Luciano Neri. Introduzione e interventi critici di Massimiliano Manganelli. Letture degli autori. File audio raccolto e (non) editato da Marco Giovenale. L’evento si è svolto il 7 maggio 2022 nel contesto della rassegna “Libridine”, presso lo Studio Campo Boario, ideata da Alberto D’Amico e Domenico Adriano, con la collaborazione di M. Giovenale.
I libri:
Autoreverse: https://ticedizioni.com/products/autoreverse-luciano-neri
Cose e altre cose: https://ticedizioni.com/products/cose-e-altre-cose-fabio-lapiana
video del tic talk dedicato a “cose e altre cose”, di fabio lapiana
l’improvvisa comparsa dell’uomo tigre nella letteratura italiana contemporanea
tutto iniziò qui:
(il video è già settato per partire a 21′ e 24”, basta cliccare su play)
La costruzione della trappola
il movimento che compie
vale solo per due
Se la tigre fiuta la tigrità
non ci sarà l’agguato
se la tigrità fiuta un gregge
non ci sarà l’agguato
se la classe delle tigri fiuta le classi
degli erbivori
non ci sarà l’agguato
se la tigre fiuterà se stessa
ci sarà l’agguato
nathalie quintane a roma: 2 occasioni (lo stesso giorno): 20 maggio 2022
a Villa Medici alle 15:30
alla Libreria Stendhal alle 19:00
in dialogo con Luigi Magno e Massimiliano Manganelli
* cliccare per ingrandire le immagini