Archivi categoria: racconto

“oltre i confini”: un bando per la traduzione

È online il nuovo bando di “Europa Creativa” per la “Circolazione delle opere letterarie europee”, dedicato alle organizzazioni che operano nel settore dell’editoria e del libro, al fine di promuovere la circolazione della letteratura europea, raggiungere un nuovo pubblico di lettori e riconoscere la figura professionale del traduttore.

I progetti devono incoraggiare la traduzione, la pubblicazione e la promozione di opere di narrativa scritte in lingue meno diffuse per aumentarne la distribuzione in mercati più ampi in Europa e nel mondo.
Scadenza per partecipare: 16 aprile 2024
Per maggiori informazioni: https://bit.ly/3Sp8e6f

‘sconfini’, la nuova collana letteraria di deriveapprodi

Ecco sconfini, nuova collana letteraria di DeriveApprodi diretta da Giorgio Mascitelli.
Il nome allude al fatto che in essa troveranno spazio scritture di sconfinamento tra i vari generi: narrativa, sia romanzo sia racconto, aforismi, poesia in prosa, scritture di contaminazione tra tutto ciò. L’idea è quella di raccogliere testi stravaganti e trasversali con attenzione ai nuovi linguaggi, che possano coinvolgere un pubblico, non necessariamente solo giovanile, in cerca di qualcosa di diverso dai canoni attuali della letteratura seria. In questo senso avranno grande spazio testi comici o irriverenti, ma non solo. I libri di sconfini, quindi, non hanno un campo tematico né un genere determinati perché la scommessa, in generale, è quella di proporre opere che scompaginino le aspettative.

Le copertina sono opera di Elisabetta Palisi.

https://t.ly/XRvcB

audio completo dell’intervista di gianluca garrapa a carlo sperduti @ radioquestasera

_
L’audio dell’intervista di Carlo Sperduti @ RadioQuestaSera, 13 gennaio 2024, a cura di Gianluca Garrapa

syxty umbrella

La finestra di Antonio Syxty, L’intervallo dedicato alla poesia, i podcast, il blog Rooms For Secrets & altro continueranno anche nel 2024 sotto lo stesso ombrello:

https://www.mtmteatro.it/progetti/syxty-umbrella/

il 2024 di deriveapprodi: nuove collane, nuovi titoli

Il 2024 per DeriveApprodi non sarà un anno come gli altri, ma di grandi novità e salto in avanti  !

Nel pdf leggibile qui è possibile trovare le anticipazioni di pubblicazione per il primo quadrimestre. Accanto ai temi consolidati e recenti della storia editoriale di DeriveApprodi quali l’attenzione ai movimenti, la tradizione operaista, il femminismo, le nuove ecologie, la ricerca filosofica e politica, il postumano, la formazione e i saperi non omologati, da quest’anno verranno lanciate delle nuove collane: «hic sunt leones», dedicato ai temi della razza e dell’antirazzismo; «materialismi», per ripercorrerne la lunga genealogia filosofico-politica; «sconfini», collana di sperimentazione letteraria.

Inoltre, grande novità, verrà inaugurato il nuovo marchio editoriale della community di DeriveApprodi, MachinaLibro, fondato sull’esperienza ormai più che triennale della rivista Machina, e sulla scommessa di una radicale sperimentazione nei contenuti, negli stili e nei linguaggi.

Continua a leggere→

oggi e domani, 9-10 dicembre, a bologna: ricercabo 2023, quattordicesima edizione

cliccare per ingrandire

cliccare per ingrandire

evento facebook:
https://www.facebook.com/events/333012029460564

pdf della locandina:
esterno | interno

_

oggi, 9 dicembre, a roma, presso ‘sinestetica’: i tre nuovi libri della collana glossa, di pièdimosca edizioni (prose di f. cirilli, p. s. dolci, a. m. shua)

OGGI, sabato 9 dicembre 2023, alle 19:00, a Roma
da Sinestetica (viale Tirreno 70 a/b)

si presenteranno i tre nuovi titoli di glossa,
la collana a margine di pièdimosca edizioni diretta
anzi dirottata da Carlo Sperduti:

• Le passioni poche, di Fiammetta Cirilli
• abstine substine, di Paola Silvia Dolci
• La sonnolenza, di Ana María Shua (traduzione di Loris Tassi)

interverranno
il curatore Carlo Sperduti, l’editrice Elena Zuccaccia e l’autrice Fiammetta Cirilli

evento facebook:
https://www.facebook.com/events/892011119158155

_

oggi, 7 dicembre, a trieste: “storia di un burattino”, visita guidata + racconto di ugo pierri

OGGI, govedì 7 dicembre, alle 18, al DoubleRoom arti visive di Trieste si parla nuovamente di Pinocchio nell’ambito di “Storia di un burattino”, mostra a cura di Massimo Premuda che presenta i graffianti acquerelli di Ugo Pierri e le espressive sculture di Renzo Possenelli per celebrare i 140 anni dalla pubblicazione di un capolavoro tutto italiano della letteratura per ragazzi, “Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino”. L’appuntamento prevede una visita guidata a più voci condotta da Chiara Guidoboni con interventi del curatore e degli artisti ma anche la presentazione, a cura di Deborah Martins, del racconto “Come il povero Pinocchio si trovò, senza colpa nè pena, coinvolto in un duello” scritto da Ugo Pierri e ripubblicato da Battello stampatore in occasione della mostra.

INFO https://www.facebook.com/events/248546204679553
https://doubleroomtrieste.wordpress.com/2023/11/13/storia-di-un-burattino-i-140-anni-di-pinocchio-ugo-pierri-e-renzo-possenelli/


dal 16 novembre 2023 al 12 gennaio 2024
STORIA DI UN BURATTINO
i 140 anni di Pinocchio
doppia personale di Ugo Pierri e Renzo Possenelli
a cura di Massimo Premuda
DoubleRoom, via Canova 9, Trieste
lunedì > venerdì 17-19
349 1642362 – doubleroomtrieste@gmail.com
http://doubleroomtrieste.wordpress.com
https://www.facebook.com/doubleroomtrieste

9 dicembre, roma, sinestetica: i tre nuovi libri della collana glossa, di pièdimosca edizioni (prose di f. cirilli, p. s. dolci, a. m. shua)

Sabato 9 dicembre 2023, alle 19:00, a Roma
da Sinestetica (viale Tirreno 70 a/b)

si presenteranno i tre nuovi titoli di glossa,
la collana a margine di pièdimosca edizioni diretta
anzi dirottata da Carlo Sperduti:

• Le passioni poche, di Fiammetta Cirilli
• abstine substine, di Paola Silvia Dolci
• La sonnolenza, di Ana María Shua (traduzione di Loris Tassi)

interverranno
il curatore Carlo Sperduti, l’editrice Elena Zuccaccia e l’autrice Fiammetta Cirilli

evento facebook:
https://www.facebook.com/events/892011119158155

_

 

9-10 dicembre, bologna: ricercabo 2023, quattordicesima edizione

cliccare per ingrandire

cliccare per ingrandire

evento facebook:
https://www.facebook.com/events/333012029460564

pdf della locandina:
esterno | interno

_

9-10 dicembre, bologna: ricercabo 2023, quattordicesima edizione

cliccare per ingrandire

cliccare per ingrandire

evento facebook:
https://www.facebook.com/events/333012029460564

pdf della locandina:
esterno | interno

_