un mio testo sull’ultimo numero di “Sud”
(grazie a Francesco Forlani)
_
Archivi tag: cambio di paradigma
testi e traduzioni di mg sullo spazio web di nuovi argomenti
Due voci. Inediti e traduzioni/9
Riprende la rubrica “Due voci. Inediti e traduzioni”. In questa puntata tre inediti di M. G. da ossidiane (2001-) e due traduzioni (da T. S. Eliot e da K. Greenstreet). http://www.nuoviargomenti.net/poesie/due-voci-inediti-e-traduzioni/
ricordo di nanni balestrini: letture, testimonianze, materiali: a roma oggi, 19 giugno, al teatro argentina
Roma, Teatro Argentina
OGGI, mercoledì 19 giugno 2019
Dalle 17 alle 23, fra Sala Squarzina e Sala Grande, una kermesse
a cura di alfabeta2: conversazioni letture proiezioni performance e musiche
per Nanni Balestrini
«artista totale della parola» (1935-2019)
illustreranno la sua figura tra editoria e comunicazione, politica e società,
immagini e video, poesia e narrativa, musica e teatro.Sala
Intervengono fra gli altri, in ordine di apparizione (più o meno!):
Paolo Fabbri, Gino Di Maggio, Romano Luperini, Renato Parascandolo, Vittorio Pellegrineschi, Renato Barilli e Silvia Ballestra; Franco Berardi “Bifo”, Paolo Virno e Francesco Raparelli; Valentina Valentini, Michele Emmer, Paolo Bertetto, Gianfranco Baruchello, Carla Subrizi, Achille Bonito Oliva, Patrizio Peterlini e Manuela Gandini; Roberto D’Agostino; Alberto Capatti; Flavia Mastrella e Antonio Rezza; Fausto Curi e Niva Lorenzini; Rachel Kushner; Giovanni Fontana, Cecilia Bello Minciacchi, Marco Giovenale e Michele Zaffarano; Silvia Tripodi; Tommaso Ottonieri, Marco Palladini ed Emanuele Trevi; Gilda Policastro e Cetta Petrollo Pagliarani; Florinda Fusco e Franca Rovigatti; Maria Grazia Calandrone, Laura Cingolani, Fiammetta Cirilli, Elisa Davoglio, Fabio La Piana, Massimiliano Manganelli, Vincenzo Ostuni, Lidia Riviello e Sara Ventroni; Mario Gamba, Alvin Curran, Iaia Forte, Fabrizio Parenti con Josafat Vagni, Ilaria Drago con Luigi Cinque e Gianluca Ruggeri; Peppe Servillo
Conducono
Maria Teresa Carbone e Andrea Cortellessa
10 giugno, milano, mudima: conceptual writing
Reframing, Uncreativity, Unoriginality sono alcune delle modalità compositive che caratterizzano la conceptual writing, un movimento letterario sperimentale ancora in formazione, attivo principalmente nel mondo anglosassone, e in grado di dialogare con sistemi solo apparentemente lontani da quello più strettamente letterario.
Anziché proporre delle definizioni, questo libro segue l’andamento dei fenomeni associati alla scrittura concettuale contemporanea e alle sue interazioni con altri modelli espressivi: dai debiti verso le sperimentazioni della scrittura di ricerca e della poesia concreta fino alle relazioni con l’arte concettuale della seconda metà del Novecento.
Cinque conversazioni con i principali protagonisti della conceptual writing, Kenneth Goldsmith, Craig Dworkin, Nick Thurston, Christian Bök, Derek Beaulieu chiudono il volume affrontando la sfida lanciata dalle diverse logiche che regolano il sistema di testualità diffuso oggi attraverso i social networks e forme mediali più o meno innovative.
facebook.com/events/479131069495333/
http://www.ilverri.it/index.php/le-collane/collana-blu/conceptual-writing-1-detail
_
“snome” / mg. 2012
snome è qui: http://issuu.com/differx/docs/snm
oppure qui (free pdf): https://slowforward.files.wordpress.com/2014/06/m-giovenale_-snome-diyfferx-2012.pdf
_
libri d’artista di corrado costa alla biblioteca panizzi di reggio emilia
$tring$ @ “moss trill”
thanks to Bill Allegrezza:
five $TRING$ by me @ Moss Trill
http://mosstrill.wordpress.com/2014/05/19/marco-giovenal/
_
“opacità critica”: oggi su gammm (traduzione di michele zaffarano)
Segnalo l’uscita, oggi su gammm, di una traduzione da un testo di Jean-Marie Gleize, Opacità critica, che giudicherei particolarmente interessante / esplicito, su temi che nel dialogo recente e meno recente sono affiorati più di una volta. (Categorie critiche, prosa, scrittura [e] politica, post-poesia, rapporto con alcune linee di sperimentazione di secondo Novecento, traduzione, e ancora: “langagement”, “mécriture”, “il proliferare delle strutture editoriali autonome, il moltiplicarsi delle modalità d’intervento pubblico, la cultura delle reti”, le riviste di letteratura, il contesto francese ecc.)
Il link è qui:
All’interno del testo si trovano riferimenti a un saggio di Christophe Hanna (anch’esso a mio avviso importante): consultabile in parte sempre su gammm, volendo (qui).
Ai due brani si lega poi in modo perfetto l’introduzione (Per una poesia critica) scritta appositamente da Gleize per il Ponge di Benway: http://puntocritico.eu/?p=6159.
_
oggi, 16 maggio, a firenze: letture *benway series* e *syn*
a Firenze, OGGI, venerdì 16 maggio 2014, alle ore 17:00
presso Cuculia Ristorante Libreria
[ via dei Serragli 3R – Tel./fax 055-2776205 ]
presentazione delle collane di scrittura e dei progetti
Benway Series (Tielleci)
e Syn (IkonaLíber)
=
reading di
Mariangela Guatteri,
Figurina enigmistica [Syn, 2013]
Giulio Marzaioli,
Arco rovescio [Benway Series, 2014]
Michele Zaffarano,
Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) [Benway Series, 2013] e
Paragrafi sull’armonia [Syn, 2014]
coordina
Marco Giovenale
Saranno presenti gli autori
§
L’incontro su facebook:
https://www.facebook.com/events/392570314217621/
Alcune anteprime:
da Figurina enigmistica _ http://goo.gl/6YedwA
da Arco rovescio _ http://goo.gl/UmXkU2
da Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) _ http://goo.gl/cJX7WJ
da Paragrafi sull’armonia _ http://goo.gl/TmsaF3
§
Mariangela Guatteri è co-curatore dei libri bilingui Benway Series, del sito GAMMM – literature / criticism / installation(s) / research, e di EX_IT Materiali fuori contesto (incontri, pubblicazioni e dibattiti, più due fondi librari sulle scritture di ricerca). Collabora a diversi blog, ha pubblicato libri in poesia e in prosa, un libro di testo per le scuole superiori, ed esposto il suo lavoro visivo in svariati contesti istituzionali e non. Insegna Hatha Yoga. mariangelaguatteri.wordpress.com
Giulio Marzaioli vive a Roma. Tra le le pubblicazioni, in versi e prosa: In re ipsa, Anterem Edizioni (premio Montano); Quadranti, Oedipus Editore; Trittici, Edizioni d’if (premio Mazzaurati Russo); Quattro fasi, La camera verde; Arco rovescio, Benway. E’ presente in antologie e opere collettive. Collabora con il centro culturale La camera verde; è tra i curatori di EX_IT, evento permanente dedicato a “materiali fuori contesto” di scrittura di ricerca, musica sperimentale ed arte contemporanea – e del progetto editoriale Benway series.
Michele Zaffarano è nato a Milano e vive a Roma, dove lavora come traduttore. Ha pubblicato vari libri con la Camera verde; presso Le Lettere è uscito Wunderkammer, ovvero come ho imparato a leggere (in Prosa in prosa, 2009). Con Tielleci, ha pubblicato Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) (Benway Series, 2013). Presente nell’antologia Poeti degli anni zero (a cura di V.Ostuni, Ponte Sisto, 2011). Dirige la collana Chapbooks (Arcipelago, Milano) ed è tra i curatori di Benway series (Tielleci, Colorno). È co-curatore di EX_IT Materiali fuori contesto, e tra i fondatori del sito gammm.org.
§
[ per chiunque vorrà trattenersi, la libreria è disponibile per un aperitivo o una cena ]
Cuculia _ Ristorante libreria
Via dei Serragli 3R – 50124 Firenze
tel./fax: 055 2776205
su facebook:
https://www.facebook.com/pages/Cuculia-Libreria-con-Cucina/125453126747
_
roma, 23 maggio: “paragrafi sull’armonia”, di michele zaffarano, alla libreria empiria
Venerdì 23 maggio 2014 alle ore 18:30
a Roma, presso la Libreria Empiria
(via Baccina 79)
presentazione di
paragrafi sull’armonia
collana SYN _ scritture di ricerca
edizioni IkonaLíber
interventi critici di Massimiliano Manganelli
coordina l’incontro Marco Giovenale
§
Letture dell’autore
Sarà presente l’editore, Fabrizio M. Rossi.
L’incontro su facebook:
https://www.facebook.com/events/487044331394998/
Anteprime di testi:
http://goo.gl/e0lYjR
e http://goo.gl/TmsaF3
§
Michele Zaffarano è nato a Milano e vive a Roma, dove lavora come traduttore. Ha pubblicato vari libri con la Camera verde; presso Le Lettere è uscito Wunderkammer, ovvero come ho imparato a leggere (in Prosa in prosa, 2009). Con Tielleci, ha pubblicato Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) (Benway Series, 2013). Presente nell’antologia Poeti degli anni zero (a cura di V.Ostuni, Ponte Sisto, 2011). Dirige la collana Chapbooks (Arcipelago, Milano) ed è tra i curatori di Benway series (Tielleci, Colorno). È co-curatore di EX_IT Materiali fuori contesto, e tra i fondatori del sito gammm.org.
Paragrafi sull’armonia
http://www.ikona.net/index.php?option=com_content&view=article&id=19&Itemid=9
e http://slowforward.wordpress.com/2014/02/16/syn2-zaffarano-paragrafi-sull-armonia/
Empiría
Via Baccina 79 – 00184 Roma
tel. e fax 06 69940850
Direttore: Marisa Di Iorio
_
“new coast festival” (1993) audio files @ pennsound
